THE OUTBURST - vertaling in Nederlands

• de uitbarsting
• de uitval

Voorbeelden van het gebruik van The outburst in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The outburst the light begins to turn into bright Pure White Light with Platinum shimmer.
Deze uitbarsting van licht begint te veranderen in helder Puur Wit Licht met Platinum glans.

They did it in an amphitheatre of an ancient Roman city which was completely surprised by the outburst of the volcano Vesuvius,
Namelijk in het amfitheater van een eeuwenoude stad die in de Romeinse tijd overrompeld werd door het uitbarsten van de vulkaan Vesuvius,

band hails from Paris, France and holds(ex)members of The Outburst, Crack Ov Dawn
bestaat uit(ex)leden van groepen als The Outburst, Crack Ov Dawn

The outburst followed claims that Gordon Brown
De uitbarsting komt na beweringen dat Gordon Brown

I was reminded of it when I read Ehud Olmert's statement that more than anything else he was furious about the outburst of joy in Gaza after the attack in Jerusalem,
Ik dacht er aan toen ik de uitspraak las van Ehud Olmert dat hij vooral erg boos was over de uitbarsting van vreugde in Gaza na de aanval in Jeruzalem,

As you know The Netherlands has, since the outburst of communal violence, done its best in the context
Zoals u bekend, heeft Nederland zich sinds de uitbarsting van het communaal geweld in EU-verband ingezet om de Gujarat-kwestie tijdens bilaterale

Brace yourself to descend into ritual ceremonies of which'In Nomine Dei Nostri' already starts with a sturdy mantra and the outburst of brutal metal is relished with proclaiming chants.
Zet je schrap om af te dalen in rituele ceremonieën waarvan'In Nomine Dei Nostri' al begint met een stoere mantra en de uitbarsting van brute metal gekruid wordt met declamerende zang.

After having our son Sagan, I got to hear the term from one of our pediatricians concerning him having a crying episode one night as a possible explanation for the outburst.
Nadat onze zoon Sagan, ik moet de term horen van een van onze kinderartsen die op hem betrekking hebben van een huilende episode een nacht als een mogelijke verklaring voor de uitbarsting.

After having our son Sagan, I got to hear the term from one of our pediatricians concerning him having a crying episode one night as a possible explanation for the outburst.
Na onze zoon Sagan, kreeg ik om de term te horen van een van onze kinderartsen over hem met een huilend episode een nacht als een mogelijke verklaring voor de uitbarsting.

And towards the outburst of the Spanish Civil War, the problems with which Picasso was confronted in his'Guernica' testify to the impasse in which history painting had landed.
En tegen het uitbreken van de Spaanse Burgeroorlog getuigen de problemen waar Picasso in zijn'Guernica' mee worstelde van de impasse waarin het genre was geraakt.

All the revolutionairies saw in the outburst of the First World War a clear sign that the period of the decline of capitalism
Alle revolutionairen zagen in het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog een duidelijk teken dat de vervalperiode van het kapitalisme en dus de periode

since the ICC has hastened to bury it four years later, leaning on the outburst of social conflicts in Italy 15.
de IKS haastte om die vier jaar later te begraven daarbij steunend op het uitbreken van sociale conflicten in Italië 14.

The outburst formed part of the arguments made by CBA,
De uitbarsting deel uitmaakte van de argumenten van CBA,

which happened to coincide with the outburst of the revolution in Egypt
Die residency viel samen met het uitbreken van de revolutie in Egypte

The outbursts, the lies.
De uitbarstingen, de leugens.

Skin is normal between the outbursts.
Tussen de uitbarstingen is de huid normaal.

The outbursts. The way you feel… getting angry.
De uitbarstingen. De manier waarop je voelt… boos wordt.

The way you feel… getting angry… the outbursts.
De uitbarstingen. De manier waarop je voelt… boos wordt.

Pay them no mind unless the outbursts becomes disruptive,
Schenk er geen aandacht aan, tenzij de uitbarstingen storend, gevaarlijk

The spending, the outbursts.
De uitgaven, de uitbarstingen.