DE UITVAL - vertaling in Engels

• the fallout
• failure
• outage
• the dropout rate
• the outburst
• downtime
• losses
• drop-out
• fallout
• outburst
• the breakdown

Voorbeelden van het gebruik van De uitval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Indien je hierop Ja moet antwoorden dan heeft de uitval betrekking op het RF-signaal.
If'Yes,' then the dropout is related to the RF signal.

Alle beschikbare mannen… klaarmaken voor de uitval.
All men available… ALL MEN AVAILABLE! Preparing for attacking!

Klaar voor de uitval.
Ready for attack.

We vonden sporen van de bacterie die de uitval veroorzaakte, enkele vernietigde culturen.
We found trace amounts of the bacteria causing the outages, some destroyed cultures.

De procesveiligheid speelt hierbij een beslissende rol, want de uitval van.
Process assurance plays a crucial role in this process, because the failure of any.

De uitval kwam nog steeds van ongewenste zwangerschappen,
The fallout still came from unwanted pregnancies,

Je ziet de uitval overal om je heen en natuurlijk, terwijl de familie-eenheden uit elkaar vielen en niemand toegestaan werd gelukkig te zijn.
You see the fallout all around and of course as the family units were falling apart where no one was allowed to be happy.

Ondanks ongunstige omstandigheden, talloze valpartijen en de vroegtijdige uitval van toprenner Davide Apollonio hebben alle renners samen naar het succes toegewerkt.
Despite adverse conditions, many crashes and early failure of Davide Apollonio all riders worked together towards the success.

Zij zullen niet praten over het sprayen, want de uitval, los van wat zij doen,
They won't talk about the spraying because the fallout, apart from what they're doing,

Er is veel gepraat over TeamViewer de recente uitval van de dienst en de toename van de meldingen op diverse Internet sites die klant accounts werden gehackt.
There has been lots of talk about TeamViewer's recent service outage and the increase in reports on various Internet sites that customer accounts were hacked.

De gouverneur is bezorgd over de uitval van een schandaal bij het bureau van keuringsartsen.
The Governor is concerned about the fallout from a scandal at the Medical Examiner's office.

De cijfers van studenten schoten sinds de introductie in 2011 omhoog en de uitval kelderde, beiden met ruim twintig procent.
Since its introduction in 2011, student figures have risen and the dropout rate has plummeted, both by more than 20 per cent.

de dienst zelf is gehackt of dat de recente uitval van de dienst heeft alles te maken met de toename van de gecompromitteerde gebruikersaccounts.
has been hacked or that the recent service outage has anything to do with the increase in compromised user accounts.

De uitval doet me erg aan Anathema denken,
The outburst really reminds me of Anathema,

De uitwaaierende passages in'Amen' zijn zeer dreigend en de uitval van blasfemie extreem,
The fluttering passages in'Amen' are very menacing and the outburst of blasphemy extreme,

Om de uitval zo kort mogelijk te houden, moest de klant uiterst precies plannen en de productie dienovereenkomstig aanpassen.
In order to minimize downtime, the customer had to plan the procedure very carefully and adapt production accordingly.

De trage stukken in'Afternoon' hebben zelfs een Pink Floydiaanse charme, maar de uitval die volgt veegt alle twijfel van tafel.
The slow fragments in'Afternoon' even have a Pink Floyd-ish charm, but the outburst that follows leaves no doubt.

De uitval bij Robinia is soms zo groot,
Losses with Robinia can be considerable,

Deze slimme, nieuwe technologie is standaard aanwezig op de nieuwe Volvo FH, waardoor de veiligheid voor de chauffeur wordt verhoogd en de uitval voor de transporteur wordt verminderd.
Standard on the new Volvo FH, this smart new technology increases security for the driver and reduces downtime for the operator.

Het contrast tussen het melancholieke begin en de uitval met woeste schreeuw is prachtig!
The contrast between the melancholic beginning and the outburst with savage scream is magnificent!