DE UITVAL - vertaling in Spaans

• la interrupción
• el fallo
• el corte
• la caída
• el tiempo de inactividad
• las fallas
• fallo
• el tiempo de parada

Voorbeelden van het gebruik van De uitval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beheer uw smeringsprogramma met de Ultraprobe® 401 Digitale Grease Caddy Pro en verminder de uitval van lagers.
Gestione su programa de lubricación con el Ultraprobe® 401 Digital Grease Caddy Pro y reduzca los fallos en rodamientos.

De elektronica in moderne auto's is dermate van elkaar afhankelijk dat de uitval van één component al voor flinke problemen kan zorgen.
La electrónica en los automóviles modernos es tan interdependiente que la falla de un componente puede causar serios problemas.

Die expansies zijn zo groot dat het de uitval van niet zo efficiënte miners compenseert.
La expansión es tan grande que compensó la salida de los mineros menos eficientes".

De uitval was zo hoog
La tasa de abandono fue tan alta

Studies zijn mislukt omdat zij niet genoeg deelnemers hadden of omdat de uitval van deelnemers het onmogelijk maakte om te zeggen
Algunos estudios han fracasado por no contar con suficientes participantes y porque la pérdida de participantes hace imposible determinar

De verwerkte uitval is verpakt
La chatarra procesada es empaquetada

Bijna alle Locerin beoordelingen bevestigen de informatie dat de capsules de uitval echt kunnen stoppen en de groei op een natuurlijke manier kunnen versnellen.
Casi todos los Locerin opiniones confirman la información de que las cápsulas realmente pueden detener las consecuencias y acelerar el crecimiento de forma natural.

Als de uitval van de testhandschoenen niet hoog is,
Si la tasa de falla de los guantes de prueba no es alta,

De uitval van apparaten, systemen
Los errores en aparatos, sistemas

Een van de dingen die onze groep voortdurend had geplaagd, was de uitval als gevolg van de ontberingen van het leren van een formulier met 108-zetten.
Una de las cosas que constantemente ha plagado a nuestro grupo fue la tasa de deserción debido a los rigores de aprender un formulario que incluía movimientos de 108.

de banaan te verlengen, zou de maatvoering bij de oogst vergroten en de uitval verkleinen.
permitiría un aumento significativo en el tamaño de la cosecha y reduciría el desperdicio.

de trillingsniveaus zijn laag en de uitval is minimaal.".
los niveles de vibraciones son bajos y las averías son mínimas".

waar de uitval updates worden bijgehouden.
Twitter de WhatsApp status, donde se proporcionan actualizaciones de interrupciones.

De toename van het aantal van deze slechte sectoren kan een serieus probleem zijn, omdat dit de mogelijke uitval van een harde schijf aangeeft.
El aumento en el número de estos sectores defectuosos podría ser un problema grave, ya que indica la posible falla de un disco duro.

Echter, testen van tijdservers die gebruikmaken van AZG moet vóór of na de geplande uitval worden uitgevoerd.
Sin embargo, cualquier prueba de servidores de tiempo que utilicen MSF se debe realizar antes o después de la interrupción programada.

de struik te beperken, verwijdert u de zijwaartse uitval als deze te belangrijk wordt.
elimine los rechazos laterales si son demasiado importantes.

niet toereikend geacht worden vanwege de onaanvaardbare uitval van ongeveer 3%.
no se consideran adecuados debido a las tasas de fracaso inaceptables de aproximadamente 3%.

snelheidsregeling, USB-kabels verticale molding machine kan de uitval van de producten te verminderen.
la máquina de moldeo vertical de cables USB puede reducir la tasa de fallas de los productos.

Nogal wat kinetische genieten eigenaren hebben ervaren problemen met de voortijdige uitval van de condensator in de genieten.
Muchos dueños de relojes cinéticos han experimentado problemas con el fracaso prematuro del condensador en el interior del reloj.

geeft zo een index voor de totale uitval in minuten per jaar.
indica la duración de apagones total en minutos por año.