THE FAILURE - vertaling in Nederlands

• de mislukking
• het mislukken
• het falen
• het feit
• het verzuim
• de storing
• het onvermogen
• het faillissement
• de fout
• het uitblijven
• het gebrek
• de tekortkoming
• het fiasco
• uitvallen
• de mislukkeling
• falen
• de nalatigheid
• het echec
• de uitval
• heeft nagelaten
• de niet-naleving
• de niet-nakoming

Voorbeelden van het gebruik van The failure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The precise cause of the failure is not yet known.
Wat de precieze oorzaak van de storing was, is nog onduidelijk.

The failure by Council is not our failure..
Het falen van de Raad is niet ons falen.

Just embrace the failure, Kendra.
Koester de mislukking, Kendra.

The failure of the bailout has left me in.
Het mislukken van het reddingsplan heeft me verzwakt.

This is only possible if the failure can be attributed to the entrepreneur.
Dit kan hij alleen doen als de tekortkoming aan de ondernemer kan worden toegerekend.

We traced the failure to an interface which routes replicator selections to the correct subprocessors.
De fout zit in de interface die de replicatorselecties verwerkt.

Speechless about the failure of your local commanders.
Sprakeloos over het falen van uw plaatselijke commandanten.

Does the failure occur with all settings of the equipment in question?
Treedt de storing bij alle instellingen van het apparaat op?

The narrator has already experienced the failure still awaiting the earlier protagonists.
Het fiasco dat eerdere helden nog voor zich hadden, heeft deze verteller al meegemaakt.

The failure of the rail gun was inevitable.
De mislukking van de railgun was onvermijdelijk.

What's your part in the failure of your marriage?
Wat is jouw aandeel in het mislukken van je huwelijk?

From natural disasters to the failure of gas, water or light.
Van natuurrampen tot het uitvallen van gas, water of licht.

Serious illness: the failure of the body.
Ernstige ziekte: het falen van het lichaam.

Show where the failure of automatic diagnosis unit;
Toon waar de storing van de automatische diagnose-eenheid;

The failure occurs because there are many relying party trusts.
De fout treedt op omdat er veel vertrouwen partij vertrouwt.

Pigoil! The failure who's failed again!
De mislukking die weer gefaald heeft! Pigoil!

This remains a frequent cause of the failure of projects.
Dit is en blijft vaak de oorzaak van het mislukken van projecten.

As regards institutional reform, we must learn from the failure of Amsterdam.
Inzake institutionele hervormingen moeten we lessen trekken uit het fiasco van Amsterdam.

But listen… he's the failure in this, not you.
Maar luister hij is de mislukkeling in dit, niet jullie.

The failure of the Ukrainian project Ikea is instructive.
Het falen van het Oekraïense project Ikea is leerzaam.