IS THE FAILURE - vertaling in Nederlands

• is het falen
• is de mislukking
• is het gebrek
• is het mislukken
• is het verzuim
• is het feit

Voorbeelden van het gebruik van Is the failure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is the failure of the international community to deal with ethnic cleansing,
De internationale gemeenschap slaagt er niet in de etnische zuivering,

All I see is the failure, not to mention what it's gonna do to my kids.
Maar ik zie enkel de mislukking en wat het met mijn kinderen gaat doen.

The other is the failure of the Commission to take very seriously,
De andere is het verzuim van de Commissie om zich eens serieus bezig te houden,

One of the handicaps available to the tomato export sector today, It is the failure to realize the modernization of infrastructure to achieve greater productivity and, thus.
Een van de handicaps ter beschikking van de tomaat export sector vandaag, Het is het feit dat de modernisering van de infrastructuur te realiseren een hogere productiviteit te bereiken en, daarom.

A major omission in current EU energy policy is the failure to direct EU funds into an area that still ranks,
Een ernstige tekortkoming van het huidige EU-energiebeleid is het onvermogen om middelen vrij te maken voor een beleidsterrein dat, ondanks de recessie, voor de Europese regeringen

It is the failure of the UK government to amend the statute that dictates the complex structure of knockouts that the BoE's ingenious staff has been obliged to devise.
De Britse regering is er niet in geslaagd het statuut aan te passen dat de complexe structuur van de'knockouts' voorschrijft die de ingenieuze staf van de Bank of England heeft moeten ontwerpen.

The cause is the failure of intergovernmental Europe,
De oorzaak is het echec van het intergouvernementele Europa,

But they emphasize the only connection between Dubai and Marsh is the failure to recognize the weakness of the alloy used in the screws in the first place.
Maar ze benadrukten dat het enige verband tussen Dubai en Marsh, de fout was om de zwakte in de legering op te merken die oorspronkelijk in de schroeven gebruikt werd.

First is the failure by the Xerox Corporation,
Ten eerste het feit dat Xerox Corporation,

where is the failure in the emotional sphere,
waar is het falen in de emotionele sfeer,

Our failure is not the failure to respond to the recession; it is the failure of an entire political élite,
Ons falen is niet het onvermogen om een antwoord te vinden op de recessie; het is het verzuim van een hele politieke elite,

It's the failure.
Het is de mislukking.

I was the failure.
Ik was de mislukkeling.

You're the failure.
Jij bent de mislukkeling.

You're the failure, Annie.
Jij bent de mislukking, Annie.

But listen… he's the failure in this, not you.
Maar luister hij is de mislukkeling in dit, niet jullie.

Who's the failure now, Mother?
Wie is de mislukkeling nu, Moeder?

You are the failure.
Je bent de mislukkeling.

I'm the failure.
Ik ben de mislukkeling.

You're stellar. I… I'm the failure.
Jij bent de ster. Ik ben de mislukkeling.