IS THE REASON - vertaling in Nederlands

• is de reden
• is de oorzaak
• daarom ben
• is de rede
• vandaar
• is waarom
• is de aanleiding
• was de reden
• de reden was
• zijn de reden
• daarom is
• de oorzaak zijn

Voorbeelden van het gebruik van Is the reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the reason for the current fighting between Muslims
Dat is de oorzaak voor de huidige strijd tussen moslims

This is the reason that so little of this war motorcycles you see.
Dit is de rede dat men zo weinig van deze oorlogs moto's tegen komt.

That is the reason for the different colour of the arrow.
Vandaar dat de pijl een afwijkende kleur heeft.

But that is the reason I defected.
Maar daarom ben ik overgelopen.

Now Mel is the reason why I'm here.
Nou, Mel is de reden waarom ik hier ben..

He is the reason this precinct was targeted.
Hij was de reden dat dit bureau is aangevallen.

My move to Eindhoven is the reason to contact the Van Abbemuseum.
Mijn verhuizing naar Eindhoven is de aanleiding om dit contact te zoeken met het Van Abbemuseum.

What is the reason and what can I do about it?
Wat is de oorzaak en wat kan men ertegen doen?

This is the reason I signed up for this job.
Dit is waarom ik dit werk aan heb genomen.

My father is the reason you're alive.
Mijn vader is de reden dat jij leeft.

Harp is the reason I'm not with Michael Smyth.
Harp is de rede dat ik niet met Michael Smyth ben..

It comes from Russia, maybe that is the reason for this delay.
Het komt uit Rusland, vandaar die vertraging wellicht.

Politics is the reason you slept with me to begin with.
Politiek was de reden dat je met me in bed dook.

Year-old grad students is the reason I got into teaching.
Jarige studenten zijn de reden dat ik les geef.

What is the reason for the event?
Wat is de aanleiding voor het evenement?

What is the reason for this lack of registration?
Wat is de oorzaak van deze gebrekkige registratie?

His tough love is the reason my name's on all of those plaques out there.
Zijn harde liefde is waarom mijn naam op al die platen staat.

This is the reason, Captain.
Dit is de reden, kapitein.

Ahsoka is the reason I'm here and not with Death Watch.
Ahsoka is de rede dat ik niet bij de Death Watch zit.

Your Pa is the reason you didn't want me coming round your place.
Jouw pa was de reden dat je me niet rond je huis wilde hebben.