THIS IS ALSO THE REASON - vertaling in Nederlands

• dit is ook de reden
• dit is tevens de reden

Voorbeelden van het gebruik van This is also the reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is also the reason that there are so many pieces washed ashore from the sea.
Dit is ook de reden dat er zo veel stukken vanuit zee aanspoelen.

This is also the reason why we cannot accept Amendment No 25
Dat is ook de reden waarom wij de amendementen 25, 46 en 54 niet kunnen aanvaarden,

This is also the reason why we have tabled an amendment seeking a long-term strategic overview of Parliament's costs.
Dat is ook de reden waarom we een amendement hebben ingediend waarin we om een overzicht van de strategische langetermijnkosten van het Parlement hebben gevraagd.

This is also the reason why, Mr President, I did not vote for the amendments presented by Mr Tindemanns
Dat is tevens de reden, mijnheer de Voorzitter, waarom ik niet heb gestemd voor de amendementen voorgesteld door de heer Tindemans

This is also the reason we mostly can ship order the same working dat.
Dat is ook de reden dat we uw bestelling meestal dezelfde werkdag nog kunnen versturen.

This is also the reason that the Arameo- Assyrians have been assigned an important task by the colonial illuminati Satanists.
Dat is ook de reden dat de Arameo- Assyriërs een belangrijke rol zijn toebedeeld door de illuminatie satanisten.

This is also the reason, why private central banks usually pretend to be state banks.
Dat is ook de reden waarom priv centrale banken zich meestal voordoen als staatsbanken.

This is also the reason why we do not like being called a producer
Dat is ook de reden waarom we niet graag een productiebedrijf genoemd worden,

This is also the reason we should send missionaries
Dit is ook de reden waarom moeten we zendelingen te sturen

This is also the reason why the existing adjustment program would not be sufficient
Dat is tevens de reden waarom het bestaande aanpassingsprogramma niet zal volstaan, zelfs niet

This is also the reason for my warning to the Council
Dit is ook de reden waarom ik de Raad en de Commissie waarschuw.

This was also the reason behind our separation.
Dit was ook de reden waardoor we uit elkaar gingen.

This was also the reason why the representatives of the Group of the Greens/European Free Alliance voted‘no' in the Conciliation Committee's final vote.
Dat was ook de reden waarom de afgevaardigden van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie bij de eindstemming in het bemiddelingscomité tegen het compromis hebben gestemd.

This was also the reason why the Community for the first time had to make use of its overdraft facilities with the national financial administrations
Dat was ook de reden waarom de Gemeen schap voor het eerst haar rekeningen bij de nationale financiële autoriteiten moest overtrekken en gedeeltelijk ook

This is also the reason for my abstention.
Dit is dan ook de reden van mijn onthouding.

This is also the reason for the consistent taste release.
Dit is ook de reden van de consequente smaak afgifte.

This is also the reason why most users prefer Joomla.
Dit is meteen ook de reden waarom de meeste gebruikers Joomla preferen.

This is also the reason that farmers nowadays they still wear.
Dit is ook de reden dat boeren ze tegenwoordig nog steeds dragen.

This is also the reason why many tourists visit this region.
Dit is ook de reden, waarom veel toeristen deze streek bezoeken.

This is also the reason why customers like to come back.
Dit is ook de reden waarom klanten graag terug komen.