ALSO THE REASON - vertaling in Nederlands

• ook de reden
• tevens de reden
• ook de oorzaak

Voorbeelden van het gebruik van Also the reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's also the reason I couldn't find you sooner.
Dat is ook de reden waarom ik je niet eerder kon vinden.

See also the reason for point 1.7.
Zie ook de motivering m.b.t. paragraaf 1.7.

It's also the reason you're starting to annoy the crap out of me.
Het is ook een reden dat je me danig begint te vervelen.

I'm also the reason you're going to prison.
Ik ben ook de reden waarom jij de cel in gaat.

That's also the reason Central Banks don't want to be audited.
Dat is ook de reden waarom centrale banken niet willen worden gecontroleerd.

Probably this is also the reason for the fact that you have found to us.
Waarschijnlijk is dat ook de reden waarom u ons gevonden heeft.

This is probably also the reason for a slow, but steadily escalating development.
Dit is mede de reden voor een geleidelijke, doch gestaag groeiende ontwikkeling.

This is also the reason we decided to publish the Yearzine in English.
Dat is ook de reden waarom voor het Engels is gekozen.

Is that also the reason you went into my room?
Ging je daarom ook mijn kamer in?

This is also the reason why, Mr President, I did not vote for the amendments presented by Mr Tindemanns
Dat is tevens de reden, mijnheer de Voorzitter, waarom ik niet heb gestemd voor de amendementen voorgesteld door de heer Tindemans

This is also the reason why we have been feeling relatively overlooked and have abstained from voting.
Dit is tevens de reden waarom wij ons enigszins veronachtzaamd voelden en niet konden stemmen.

This is also the reason that this crane doesn't have a jib,
Dit is tevens de reden dat deze kraan geen jib heeft,

It is also the reason why Han Marie goes beyond compassion with his fellow human beings.
Het is tevens de reden waarom Han Marie verder gaat dan het mededogen met de individuele medemens.

It is also the reason why some dominant vendors start inserting cryptography into their protocols, preventing further protocol analysis in the future.
Dit is tevens de reden waarom dominante verkopers begonnen zijn om ook cryptografie in hun protocollen op te nemen, op deze manier willen ze het onmogelijk maken om hun protocol te analyseren.

This is also the reason why this plant has been called hazepoot fern,
Dit is tevens de reden waarom men deze plant hazepoot varen heeft genoemd,

This is also the reason why the existing adjustment program would not be sufficient
Dat is tevens de reden waarom het bestaande aanpassingsprogramma niet zal volstaan, zelfs niet

Building educational success is the focus of this report, and it is also the reason why we voted in favour.
Dit verslag concentreert zich op het vergroten van de slaagkans op school en dat is tevens de reden waarom wij voor hebben gestemd.

the enticing attraction, especially for children, are also the reason that families flock here.
het grote aanbod voor kinderen zijn ook de redenen dat vooral gezinnen hier graag komen.

Corrupt SD cards are also the reason that may delete photos from your phone.
Beschadigde SD kaarten kunnen ook een reden zijn dat foto's van je telefoon verwijderd zijn.

That is also the reason I have chosen the British name Heahweard(pronounce: hee-waart).
Dat is ook de reden waarom ik voor de Britse naam Heahweard(uitspraak: hee-waart) koos.