OOK HET JAAR - vertaling in Engels

• also the year
• same year

Voorbeelden van het gebruik van Ook het jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Werd voor Herman en Johny ook het jaar waarin hun goede band met het PIPA Elite Center bekroond werd.
Was also the season in which Herman and Johny reaped the benefits from their excellent relationship with the PIPA Elite Center.

Was dat ook het jaar waarin je stopte met het eten… van oma Esthers aardappelen?
You stopped eating Grandma Esther's yams? I take it this was also the year.

Werd met meer dan 130 optredens op festivals en in theaters ook het jaar van de internationale uitstapjes.
In 2004, Sioen played 130 performances at festivals and theaters, and the year was also the year of international trips.

De betrekkingen tussen de elementen is hetzelfde als in het jaar Monkeys, die ook het Jaar van de Boom, zittend op het metaal.
Relations between the elements is the same as in the year Monkeys, who is also the Year of the Tree, sitting on the metal.

Het werd in 2010 verkocht, ook het jaar waarin de documentaire van Banksy uitkwam, voor € 100.000, wat aan de hoge kant was gezien de schatting van de expert.
It sold in 2010, the same year as the release of Banksy's documentary, for €100,000 which was on the high end of the expert's estimate.

Net zoals menig voorgaand jaar was ook het jaar 2008 zeker weer een goed metaljaar, omdat er kwalitatief erg
Just like many years before also the year 2008 was certainly a good year for metal,

Het is mijn innige wens dat 1985 niet alleen de tiende verjaardag van het beleid van de Gemeenschap ten behoeve van de consument beleeft, maar dat het ook het jaar zal zijn waarin aan dit beleid een krachtige nieuwe impuls zal worden gegeven.
It is my fervent wish that this tenth anniversary year of 1985 should also be the year in which the Community policy in favour of con sumers will be vigorously relaunched.

dit is het jaar, ook het jaar dat Danny trouwde, waarin we voor
because this is the year, and it's also the year where Danny got married,

Kortom, wij willen dat 1986, het jaar waarin normaliter het nieuwe BTW-percentage in werking moet treden, ook het jaar wordt waarin, op communautair niveau, eindelijk nieuwe produktieve
In effect we want 1986- which is the year when the new rate of VAT should in the normal way become effective- to be also the year when, at Community level,

Ook het jaar daarna won hij de titel.
He also won the title the following year.

Was voor mij ook het jaar van Plugwise.
For me, 2010 also was the year of Plugwise().

Zal ook het jaar van de intergouvernementele conferenties zijn.
Nineteen hundred and ninety-one will also be the year of the intergovernmental conferences.

Dat is ook het jaar waarin hij zijn vriendin ontmoet.
That is also the year in which he meets his girlfriend.

Dit is ook het jaar dat de opvolger, B.
This is also the year in which successor, Mr. B.

Wordt ook het jaar van de schepenen van Dierenwelzijn.
Will also be the year of the aldermen for Animal Welfare.

Ook het Jaar 2012 moet met voldoende begrotingsmiddelen worden uitgerust.
The year 2012 should also have an adequate budget.

Ook het jaar waarin Paulus VI 200 heiligen schrapte.
Also the year that Pope Paul the VI eliminated 200 saints.

Was ook het jaar van de ondertekening vande Europese Akte.
Was also marked by the signature of the Single European Act.

Helaas is 2016 ook het jaar van de aanslagen in Europa.
Unfortunately, 2016 was also the year of terrorist attacks in Europe.

Was ook het jaar dat Apple de eerste smartphone introduceerde.
But that was also the year Apple introduced the first smartphone.