OOK HET JAAR - vertaling in Spaans

• también el año
• mismo año

Voorbeelden van het gebruik van Ook het jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de EU symboliseren, met daarop de jaren die worden herdacht,"1990" en"2015"(2015 is ook het jaar waarin de munt is uitgegeven) en de naam van de uitgevende staat"ANDORRA".
mostrará los años que se conmemora“1990″ y“2015”(este último es también el año de acuñación de la moneda) y el nombre del país emisor“ANDORRA”.

losbandig werden, was ook het jaar dat we het gevaar recht aankeken,
nos movimos con valiente abandono fue también el año en que miramos fijamente, la alegría infantil, humilladas solo por el miedo, llamándonos gordas y malas, claro, impecables.">

EN OOK HET JAAR WAARIN HET El DE WORM VERVING.
Y TAMBIEN EL AÑO EN EL QUE EL HUEVO SUSTITUYÓ AL GUSANO.

Ook het jaar van de eerste Familyhappening.
También para el primer año de la Catequesis Familiar.

Het is ook het jaar van de mobilisatie.
Como también es el año de la movilización.

Was ook het jaar dat IC500 werd gelanceerd.
También es el año de lanzamiento de IC500.

Ook het jaar daarna won hij de titel.
También ganó el título al año siguiente.

Was ook het jaar van ons digitale vaardigheden onderzoek.
Fue también el año de nuestra investigación sobre las habilidades digitales.

Zal ook het jaar van de intergouvernementele conferenties zijn.
Será también el año de las conferencias intergubernamentales. Por su parte, la..

Dit was ook het jaar van de opstand.
Asimismo, fue el año del relevo generacional.

Ook het jaar waarin Paulus VI 200 heiligen schrapte.
También el año en que Pablo VI eliminó a 200 santos.

Het was ook het jaar, dat onze vader stierf.
También fue el año en que nuestro padre murió.

Velen zullen ook het jaar& Moonphase weer te geven.
Muchos también se mostrará el año y Fase lunar.

Dat was ook het jaar dat mijn zoon geboren werd.
También fue el año en el que nació mi hijo.

Tegelijkertijd is 2019 ook het jaar dat Airbus het maakte….
Al mismo tiempo, 2019 también es el año en que Airbus lo hizo….

De maand augustus 2018 is de laatste maand en ook het jaar.
El mes de agosto de 2018 es el último mes y también el año.

Het was ook het jaar van John Coffey
Y también fue el año de John Coffey

Was ook het jaar waarin de communautaire initiatieven daadwerkelijk van start gingen.
El año 1996 se caracterizó también por la puesta en marcha efectiva de las iniciativas comunitarias.

Was ook het jaar van innovatieve verbeteringen aan de plastic 1.4 kwartpallet.
El año 2012 también supuso el surgimiento de mejoras innovadoras en el cuarto de palet de plástico 1.4.

Was ook het jaar van het overlijden van zijn grote liefde Gala.
En este mismo año, 1982, murió Gala, su gran amor.