ALSO THE YEAR - vertaling in Nederlands

• ook het jaar
• tevens het jaar

Voorbeelden van het gebruik van Also the year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Was also the year in which Action Plans for the EU's relations with Russia
Was tevens het jaar waarin de Actieplannen voor de betrekkingen van de EU met Rusland

fortunate coincidence that 1992, the year of the great step towards a united Europe, is also the year in which both the summer and winter Olympics will be held in two cities of the European Community.
Het is inderdaad een gelukkige samenloop van omstandigheden dat 1992, het jaar waarin de grote stap naar de eenmaking van Europa gezet wordt, tevens het jaar is waarin de Olympische zomer- en winterspelen in twee.

They were also the years of individualization, globalization
Het waren echter ook de jaren van individualisering, globalisering

The Dark Ages were also the years of vast Muslim conquests.
De donkere middeleeuwen waren ook de jaren waarin de grote veroveringen door de moslims plaatsvonden.

Therefore, today we honor not only these very important milestones, but also the years of hard work
Daarom vandaag eren we niet alleen deze zeer belangrijke mijlpalen, maar ook de jaren van hard werken

These were also the years in which the lived experience of Signorini“Gazette of the Arts of Design”,
Deze waren ook de jaren waarin de beleving van Signorini“Staatsblad van Kunst

They are also the years when they produced the first important recordings,
Ze zijn ook de jaren waarin ze de eerste belangrijke opnames geproduceerd,

It was also the year of web icons.
Daarnaast was 2016 het jaar van web icons.

Was also the year I was diagnosed with HIV.
Laat 1989 nu ook het jaar zijn van mijn hiv-diagnose.

But that was also the year Apple introduced the first smartphone.
Was ook het jaar dat Apple de eerste smartphone introduceerde.

This is also the year in which successor, Mr. B.
Dit is ook het jaar dat de opvolger, B.

That is also the year in which he meets his girlfriend.
Dat is ook het jaar waarin hij zijn vriendin ontmoet.

This was also the year of his first trip to Russia.
In dat jaar hield hij ook zijn eerste grote tournee door Rusland.

Also the year that Pope Paul the VI eliminated 200 saints.
Ook het jaar waarin Paulus VI 200 heiligen schrapte.

It was also the year where citizen participation finally became mainstream.
Maar het was ook het jaar waarin burgerparticipatie eindelijk een grote doorbraak kende.

Unfortunately, 2016 was also the year of terrorist attacks in Europe.
Helaas is 2016 ook het jaar van de aanslagen in Europa.

This is also the year that the office in Rotterdam is opened.
Dit is ook het jaar dat de vestiging in Rotterdam wordt geopend.

It was also the year I chopped off my long hair!
Het was ook het jaar dat ik mijn lange haar heb afgeknipt!

It's also the year where we get to know you better.
Het is ook het jaar waarin we u beter leren kennen.

Is also the year when we got married, in the Netherlands.
Is ook het jaar waarin we getrouwd zijn, in Nederland.