ALSO THE FACT - vertaling in Nederlands

• ook het feit
• ook nog

Voorbeelden van het gebruik van Also the fact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is also the fact that the quota system is not operating to suit market demands.
Het is bovendien een feit dat het quotastelsel niet zodanig werkt dat het aan de marktvraag voldoet.

Given also the fact that the Community imponed some 150 000 whitecoat
Mede gezien het feit dat de Gemeenschap vóói 1984 zo'n 150 000 huiden van jongen van zadeltobben

But the charm of Pollença is also the fact of its landscape, formed by high mountains(Puig de Ca de Miner,
Maar de charme van Pollença is eveneens het feit van zijn landschap, dat door een hooggebergte(Puig de Ca de Míner, 887 m)

And also the fact that the Government, shook up by Croat election experience,
En ook omdat de regering, opgeschrikt door de Kroatische verkiezingsuitslag,

are greater in a full trial; but there is also the fact that judges adopt a more cautious approach in full trials.
de kans dat in bodemprocedures een aanmelding(alsnog) plaatsvindt groter is, maar ook omdat de rechter zich in cen bodemprocedure voorzichtiger opstelt.

given also the fact that a pregnant woman needs three times more acid than before conception.
ook de moeder, ook gezien het feit dat een zwangere vrouw moet drie keer zuurder dan voor de conceptie.

Given these Statutes questionable validity with regard to their application to online gambling, and also the fact that US prosecutors will always have a difficult time coercing defendants to appear in the United States to stand trial,
Gezien deze Statuten is de twijfelachtige geldigheid met betrekking tot hun toepassing op online het gokken, en ook feit dat de eisers van de V.S. een altijd moeilijke tijd dwingende gedaagden in de Verenigde Staten zullen hebben proef schijnen zich te bevinden,

not only in view of the scope of the opinion but also the fact that in issuing its opinion, the Committee was the first EU body to give its views on the Commission's proposals.
niet alleen wat zijn omvang betreft, maar ook omdat het Comité zich hierin als eerste Europese instelling uitsprak over de voorstellen van de Commissie.

This is correct and we ask you to consider also the fact that although many of you represent the Light
Dit is juist en we vragen je om ook naar het feit te kijken dat alhoewel velen van jullie het Licht vertegenwoordigen

This is correct and we ask you to consider also the fact that although many of you represent the Light
Dit is juist en we vragen je om ook naar het feit te kijken dat alhoewel velen van jullie het Licht vertegenwoordigen

tree is well suited for the replanting of barren, deforested land because of its drought resistance and also the fact that it grows on all soil types.
deze boom goed geschikt is voor het herbeplanten van kaalgeslagen stukken grond vanwege deze droogte resistentie en tevens het feit dat het op alle grondsoorten groeit.

Also, the fact that on-the-spot checks were conducted after 31.
Ook het feit dat na 31 augustus controles ter plaatse zijn uitgevoerd die aanleiding hebben gegeven.

Also, the fact that NASA's money has been cut off by the shutdown was undoubtedly a factor in the cancelled visit.
Ook het feit dat de geldstroom naar NASA is afgesneden door de stillegging speelde ongetwijfeld een factor bij het gecancelde bezoek.

Also, the fact that upstairs toilet did not work was not the idea!
Ook het feit dat boven toilet did niet werkzaamheden was niet het idee!

There is also, the fact that structure in the neck
Is daar ook het feit dat de structuur in het gebied van schouders

Also, the fact that the bombs fell around the time that the cows were milked,
Ook het feit dat de bommen vielen rond de tijd dat de koeien werden gemolken,

The appeal body shall be able to consider not only the procedure according to which the decision was reached, but also the facts and the merits of the case.
Het beroepslichaam moet niet alleen de gevolgde procedure waarin het besluit is genomen, maar ook de feiten terzake en de essentie van de zaak kunnen toetsen.

The appeal body shall be able to consider not only the procedure according to which the decision was reached, but also the facts of the case.
Het beroepslichaam moet niet alleen de gevolgde procedure waarin het besluit is genomen, maar ook de feiten terzake kunnen toetsen.

Also, the fact that it is no longer only carbon dioxide but all greenhouse gases that must be measured,
Ook het feit dat niet meer alleen CO2 gemeten moet worden maar alle broeikasgassen, is volkomen terecht,

Also, the fact that the draft does not expressly include the sale of light weapons in the regulation- those light weapons which are wreaking such havoc in Africa- is the cause of much regret.
Ook het feit dat het ontwerp niet uitdrukkelijk de verkoop van lichte wapens in de regeling insluit, die lichte wapens die precies in Afrika grote ravages aanrichten, wordt zwaar betreurd.