WAT HET OOK - vertaling in Engels

• whatever it
• whatever this
• no matter what it
• well whatever it

Voorbeelden van het gebruik van Wat het ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat het ook kost, ik beloof het..
No matter what it costs, I promise you.

Wat het ook was, het kan wachten.
Well, whatever it was, it can wait.

Die parasiet, wat het ook is.
This parasite, whatever this is.

Wat het ook is, mijn antwoord is ja.
Whatever it is, my answer is yes.

Maar wat het ook is, mij win je er niet mee terug.
No matter what it is, you won't win me back.

Wat het ook is… het heeft m'n leven gered.
Well, whatever it is saved my life.

Wat het ook is, het wordt erger.
Whatever this is, it's getting worse.

Wat het ook is, nee. Nee.
No. Whatever it is, no.

Wat het ook was, ik heb het gemist.
Well, whatever it was I missed it..

Wat het ook is, ga weg.
Whatever this is, walk away.

Wat het ook is, laat me alstublieft helpen.
No matter what it is, please let me help.

Ja, wat het ook is, ja.
Yes, whatever it is, yes.

Wat het ook is, het smaakt geweldig.
Well, whatever it is, it's super-yummy.

Wat het ook is, maak het in orde, Porsha.
Whatever this is, Porsha, fix it.

Wat het ook kostte, ik kon het niet.
No matter what it cost, I couldn't.

Nee. Wat het ook is, nee.
No. Whatever it is, no.

Wat het ook is, ik kan het gebruiken.
Well, whatever it is, I could use some.

Wat het ook was.
Whatever this was.

Maar wat het ook is, het is niet menselijk.
But whatever it is, it's not human.

Wat het ook kost, ik zal het doen.
No matter what it takes, I will do it..