LO QUE QUIERA - vertaling in Nederlands

• wat je wilt
• wat het ook
• wat het wil
• wat u wenst
• wat je wil

Voorbeelden van het gebruik van Lo que quiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede hacer lo que quiera conmigo.
Al doet u met me wat u wilt.

Rusia puede hacer lo que quiera.
Rusland kan hier doen wat het wil.

Que cada uno ponga lo que quiera(o lo que sepa) no?
Elk moet doen wat zij wil(of hij)?

Apple tiene los recursos para hacer prácticamente lo que quiera.
Apple kan bijna effectief doen wat het wil.

Lo que quiera.
Wat jij maar wilt.

Puede hacerme lo que quiera.
Doet u met mij wat u wilt.

Pensaré lo que quiera.
Alles wat jij maar wil.

Hágame lo que quiera.
Doe met me wat je wilt.

Haga conmigo lo que quiera.
Doe met me wat u wilt.

Lo que quiera, señor, lo que quiera..
Wat dan ook, meneer, wat je wilt.

Conecte lo que quiera.
Sluit aan wat u wilt.

¿Por qué nos importa lo que quiera ese tío?
Wat maakt het uit wat hij wil.

Sólo pídame lo que quiera.
Doe met me wat u wilt.

Lo que quiera.
Wat dan ook.

Puede hablar lo que quiera sobre una vida normal.
Hij kan praten wat hij wilt, over een gewoon leven.

Ahora puedo hacer contigo lo que quiera.
Ik kan doen met je wat ik wil.

Haga lo que quiera, pero hágalo rápido.
Doe wat u wil, maar snel.

Haga lo que quiera conmigo, pero mantenga fuera de esto a todos los demás.
Doe met mij wat u wilt… maar laat de anderen erbuiten.

Lo que quiera.
Wat jullie maar willen.

Pregúnteme lo que quiera y después se va.
Vraag wat u wil weten, dan kunt u gaan.