WAS IMMER ES - vertaling in Nederlands

• wat het ook
• wat 't ook

Voorbeelden van het gebruik van Was immer es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was immer es ist, er wird es uns nicht sagen.
Hoe het ook zit, hij zal het ons niet vertellen.

Was immer es ist, es ist keine Liebe.
Wat dit ook is, het is geen liefde.

Ich dachte, was immer es war, wodurch es auch.
Ik dacht wat er ook was, wat dan ook..

Was immer es ist, wir müssen mit jemandem reden,
Wat dit ook is, we moeten met iemand praten.

Was immer es ist, es kann nicht menschlich sein.
Wat dat ook is kan geen mens zijn.

Seht! Seht! Was immer es ist, die Karte führt uns darauf zu.
Kijk, kijk, kijk, kijk, wat dat ook is, de kaart gaat er naar toe.

Was immer es ist, was immer du bist,
Wat er ook is, of wie je ook bent,

Und Gordon, was immer es ist, halten Sie es auf.
En wat dit ook is, houdt het tegen.

Was immer es ist, es ist etwas Neues.
Wat dit ook is, het moet nieuw zijn.

Was immer es war, was immer sie war,
Wat er ook geweest is,

Was immer es ist oder war,
Wat dit ook is of was,

Was immer es ist, sind Sie fertig damit?
Wat er ook is, is het afgelopen?

Was immer es ist, es ist vorbei.
Wat dit ook is, je eindig het.

Was immer es war, es geschah schnell.
Wat er ook gebeurde, het gebeurde snel.

Was immer es ist… Charlie? Charlie? Bitte.
Wat er ook is… Alsjeblieft, Charlie.

Ich meine… was immer es ist, du hast einfach nicht daran gedacht.
Ik bedoel… Wat er ook is, je dacht er gewoon niet aan.

Was immer es ist, ich bin für dich da, Kleine. Gut gemacht.
Wat er ook is, ik ben er voor je. Goed gedaan.

Was immer es war, ich geb ihm die Schuld.
Wat er ook is gebeurd, het was zijn schuld.

Was immer es ist, er sagt es mir nicht.
Wat er ook in zit, hij wil het me niet zeggen.

Was immer es ist.
Veel succes… met wat dit ook is.