WAT ER OOK - vertaling in Duits

• was auch immer
• was immer
• was da auch
• egal was
• was auch passiert
• was dort auch
• was hier auch
• was noch
• gleich was
• egal was dort
• was auch geschieht

Voorbeelden van het gebruik van Wat er ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat er ook van ons wordt gevraagd, we kunnen het aan.
Was auch immer von uns verlangt wird.

Wat er ook voor nodig is,
Was immer nötig ist,

Wat er ook gebeurt vanavond.
Egal, was heute Nacht geschieht.

Wat er ook was, we moesten het vinden.
Was dort auch war, wir mussten es finden.

Wat er ook uit die deur komt, ik ga geen hallo zeggen in de gang.
Egal was dort rauskommt, ich werde es nicht im Treppenhaus mit"Hallo" begrüßen.

Weet je wat er ook rot is?
Weißt du, was noch schlecht ist?

Wat er ook gebeurt, de groepen getroffenen wordt kleiner en kleiner.
Was da auch passiert, die Gruppe der Betroffenen wird immer kleiner.

Wat er ook gebeurt, gebeurt.
Was auch immer passiert.

Nu, wat er ook was tussen jou en Carter, het stopt nu.
Nun, was immer zwischen dir und Carter gewesen ist.

Wat er ook in 't rapport staat.
Egal, was in dem Bericht steht.

Maar wat er ook aan de hand is,
Aber was hier auch läuft, denk dran.

Wat er ook voor nodig is,
Was auch geschieht, ich werde Bauer

Want wat er ook gebeurt, ik heb Angela.
Denn egal was dort drinnen passiert, ich habe Angela.

Weet je wat er ook geweldig is?
Weißt du, was noch spitze ist?

Wat er ook gebeurd!
Was auch immer geschieht!

Wat er ook is gebeurd, het verandert niet wat ik voor je voel.
Was immer war, es ändert nichts an meinen Gefühlen.

Wat er ook is gebeurd, het is voorbij.
Was da auch war, es ist vergangen.

Wat er ook gebeurt met jou en Fred.
Egal, was zwischen dir und Fred passiert.

Wat er ook gebeurt tijdens de trance,
Was auch immer in der Trance passiert,

Moordaanslagen, waterboarding, wat er ook nodig is.
Gezielte Tötungen, Waterboarding, was immer nötig ist.