WAS AUCH IMMER - vertaling in Nederlands

• wat er ook
• wat ook
• wat jij wilt
• eender wat
• wat er maar
• whatever

Voorbeelden van het gebruik van Was auch immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was auch immer Dharma ist,
Wat ook dharma is,

Was auch immer geschieht!
Wat er ook gebeurd!

Was auch immer Ihr Gewissen Ihnen eingibt.
Wat ook je geweten je ingeeft te zeggen.

Was auch immer in der Trance passiert,
Wat er ook gebeurt tijdens de trance,

Weißt du, was auch immer gleich ist?
Weet je wat ook hetzelfde is?

Was auch immer kommt, ich habe es verdient.
Wat er ook komt, Ik heb het dik verdiend.

Was auch immer drauf ist.
Wat er ook op stond, het was gelabeld.

Klar, was auch immer.
Tuurlijk, wat ook maar.

Was auch immer zwischen dir und Gemma vorgefallen ist.
Wat er ook tussen Gemma en jou is gebeurd.

Moment, Moment. Was auch immer Jerome sah.
Wacht, wacht. Wat ook Jerome gezien had.

Absolut. Was auch immer passiert.
Wat er ook gebeurt. Absoluut.

Was auch immer passiert, ich verdiene es.
Wat ook gebeurt, ik verdien het.

Was auch immer getan werden muss.
Wat er ook moet gebeuren,

AlImächtiger Gott oder Götter, was auch immer der Fall ist.
Almachtig God, of goden, wat ook van toepassing is… Let op.

Was auch immer notwendig ist.
Wat er ook voor nodig is.

Was auch immer.
Wat ook.

Also, was auch immer passiert, ich riskiere es.
Dus wat er ook gebeurt, ik neem het risico.

Zum Malen, Möbelrücken, was auch immer nötig ist.
Zoals schilderen, meubels verzetten, wat ook nodig is.

Was auch immer nötig ist,
Stop. Wat er ook voor nodig is,

Dann kann Dreier Lone"Geier", oder was auch immer nennen.
Dan kan Dreier haar 'n gier of wat ook noemen.