IS THE CASE - vertaling in Nederlands

• het geval is
• geldt
• is de zaak
• het geval zijn
• het geval was

Voorbeelden van het gebruik van Is the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, now is the case closed?
Dus… is de zaak nu gesloten?

Now is the case closed?
Is de zaak nu gesloten?

I suspect that is the case for more people.
Ik vermoed dat dit voor meer mensen geldt.

Then why the hell is the case still open?
Waarom is de zaak nog steeds open?

Please check whether this is the case in your country.
Informeer of dit in uw land geldt.

Is the case over?
Is de zaak nu afgelopen?

Whether this is the case in your country.
Informeer of dit in uw land geldt.

That is the case for the Crown.
Dat is de zaak van de Crown.

Please checkwhether this is the case in your country.
Informeer of dit in uw land geldt.

What we need to talk about is the case.
Waar wij over moeten praten, is de zaak.

If this is the case, we will notify you immediately of the delayed shipment.
Mocht dat het geval zijn dan informeren wij direct over de vertraagde levering.

This is the case with Google Ireland Limited.
Dit is het geval bij Google Ireland Limited.

If this is the case select Yes
Als dit het geval is selecteer Yes

This is the case with your own laptop battery.
Dit is het geval met uw eigen laptop batterij.

If this is the case, we will inform you about this.
Mocht dit het geval zijn dan zullen wij u hierover inlichten.

This is the case of Jean-Pierre Couteron, Psychologist….
Dit is het geval van Jean-Pierre Couteron, psycholoog….

If this is the case, please let us know.
Mocht dit het geval zijn, dan horen we dat graag.

This is the case with the Dever Ransomware.
Dit is het geval met de Dever Ransomware.

Such is the case with Tiger Woods PGA Tour 07.
Dit is het geval met Tiger Woods PGA Tour 07.

If this is the case, we are truly sorry.
Mocht dit het geval zijn dan spijt ons dat enorm.