IS CERTAINLY THE CASE - vertaling in Nederlands

• is zeker het geval
• geldt zeker

Voorbeelden van het gebruik van Is certainly the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is certainly the case for patients in border regions
Dat geldt zeker voor patiënten in grensregio's

This is certainly the case with Cask Strength whiskies
Dit is zeker het geval bij Cask Strength whisky's

This is certainly the case in regard to a measure such as Directive 2001/37 opposing the exportation of cigarettes of inferior quality that are banned on the internal market.
Dit geldt zeker voor een regeling als richtlijn 2001/37 die de uitvoer tegengaat van kwalitatief inferieure sigaretten die op de interne markt zijn verboden.

That is certainly the case in the Scientology religion, and this trust is never violated.
Dat is zeker het geval in de Scientology-religie en dit vertrouwen wordt nooit geschonden.

This is certainly the case with guitarist Aldo Lonobile(ex Secret Sphere) the brain behind this band.
Dat geldt zeker voor gitarist Aldo Lonobile(onder andere ex Secret Sphere) het brein achter deze band.

This is certainly the case if your child tends to run off or is super enterprising.
Dit is zeker het geval als jouw kindje de neiging heeft om weg te lopen of super ondernemend is..

This is probably true in your work, and it is certainly the case with us.
Dat geldt waarschijnlijk in uw werk, en het geldt zeker bij ons.

Although that is certainly the case in some popular areas,
Alhoewel dat zeker het geval is op touristische plaatsen,

The evidence available suggests that this is certainly the case for some of the least developed Member States like Greece and Portugal.
Het beschikbare feitenmateriaal leert dat dit zeker het geval is voor sommige van de minst ontwikkelde Lid-Staten, zoals Griekenland en Portugal.

We fully support the Security Council process on further restrictive measures if- as is certainly the case today- Iran continues to ignore its obligations.
We steunen het proces van de Veiligheidsraad voor verdere beperkende maatregelen volledig als Iran- zoals nu zeker het geval is- zijn plichten blijft negeren.

While this is certainly the case for resellers and drop shippers,
Hoewel dit zeker het geval voor resellers en drop verladers,

intention of making some“bakshees”(money/tip) off the tourists passing by. Although that is certainly the case in some popular areas,
willen verdienen aan de voorbijgaande toeristen. Alhoewel dat zeker het geval is op touristische plaatsen,

That would certainly be a practicable solution, but the Environment Committee would like to make the point that if substantial resources continue to be allocated to the military, which is certainly the case today, some of those resources should be switched from military defence to the environmental sector,
Dit is beslist voor een deel een mogelijke oplossing. Indien de strijdkrachten over teveel hulpmiddelen beschikken, wat vandaag hoogstwaarschijnlijk het geval is, dan vindt de milieucommissie dat zij deze hulpmiddelen moeten afstaan aan de milieusector, aan reddingsdiensten, rampenfondsen, water- en bodemsanering,

I think that this is certainly the case.
Ik denk dat dit zeker het geval zal zijn.

That's certainly the case with robotics, but.
Dat is zeker het geval in robotica, maar.

This was certainly the case when the wealthier graves were located together.
Dit was zeker het geval waar de rijkere graven apart lagen.

And that was certainly the case!
En dat was zeker het geval!

That was certainly the case for me!
Dat laatste was bij mij zeker het geval!

This was certainly the case in 1948.
Dit was zeker het geval in 1948.

I believe that was certainly the case with Lieutenant McCarthy.
Ik geloof, dat het zeker het geval was met luitenant McCarthy.