THE FAILURE in Polish translation

• brak
• porażka
• fiasko
• uszkodzenie
• upadłość
• niezdolność
• błąd
• niewydolność
• niepowodzenia
• awarii
• klęsce
• upadku
• zaniechanie
• niemożność
• nieudacznikiem
• uchybienia
• niewykonanie
• usterkę
• nieudane
• niepodjęcie

Examples of using The failure in English and their translations into Polish

The failure of blood to coagulate can also result in internal hemorrhaging.
Brak do koagulacji krwi może powodować wewnętrznego krwotoku.

The failure of the country to get behind New York City is anti-anti-Semitism.
Niezdolność narodu do poparcia Nowego Jorku to antysemityzm.

After the failure of the uprising he returned to France.
Po upadku powstania powrócił do Francji.

ladies and gentlemen, the failure of the Working Time Directive was inevitable.
panie i panowie! Fiasko dyrektywy o czasie pracy było nieuniknione.

If the registration process fails, a different dialog will be displayed, indicating the failure.
Jeżeli rejestracja się nie powiodła wyświetlony zostanie komunikat podający przyczyny niepowodzenia.

If I lose, the failure is all mine.
Jeśli przegram, błąd będzie tylko mój.

The failure is defined in the same way as in RFEM.
Uszkodzenie jest definiowane w taki sam sposób jak w RFEM.

The failure on this day… was mine, and mine alone.
Porażka tego dnia… była wyłącznie moja.

Powerful forces of divergences are being fed by the failure to quickly exit the crisis.
Potężne siły dywergencji były napędzane przez fiasko szybkiego wyjścia z kryzysu.

Circumstances, the consequence of which is the failure of the contract.
Okoliczności, których konsekwencją jest brak umowy.

You're not the failure, Christian.
Nie jesteś nieudacznikiem, Christian.

And mine alone. The failure on this day.
Porażka tego dnia… była wyłącznie moja.

redevelopment areas, the failure of the old wiring.
Przenieś obszary przebudowy, brak starego okablowania.

Serious illness: the failure of the body.
Poważna choroba: uszkodzenie ciała.

When returning a defective machine the failure must be described as accurately as possible.
Przekazując uszkodzoną maszynę należy jak najdokładniej opisać błąd.

The failure is late for her shitty job!
Porażka spóźniła się do zasranej pracy!

You're not the failure, christian. don't you get it?
Nie jesteś nieudacznikiem, Christian. Nie rozumiesz?

That is why Jesus so emphasizes the failure of the nine ungrateful lepers.
Dlatego Jezus mocno podkreśla brak dziewięciu niewdzięcznych trędowatych.

is the failure or delay in this normal process.
jest niewykonanie lub opóźnienie w tym normalnego procesu.

We traced the failure to an interface which routes replicator selections to the correct subprocessors.
Wykryliśmy usterkę interfejsu, który przekierowuję dane z replikatorów do odpowiednich podprocesorów.