Examples of using
The failure
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
is improved a lot, reducing the failure rate of the power supply.
được cải thiện rất nhiều, giảm tỷ lệ hỏng hóc của nguồn điện.
The failure to submit the results of language proficiency tests may, therefore, impair the applicant's ability to obtain a Selection Certificate(CSQ).
Sự thất bại trong việc nộp kết quả các bài kiểm tra khả năng ngôn ngữ có thể làm giảm khả năng của Người nộp đơn xin Giấy Phép Tuyển Chọn( CSQ).
Fifty-three massive electrical magnets had to be cleaned and repaired after the failure.
Khối nam châm điện đồ sộ đã được lau chùi và sửa chữa sau sự cố.
The mean time between fail is an important metric where the failure rate of assets needs to be managed.
Thời gian hoạt động trung bình giữa các lần hỏng hóc là một chỉ số quan trọng nơi mà tỷ lệ hỏng hóc tài sản cần được quản lý.
The sudden failure of such'earthquake' dams may have similar consequences as the failure of one of the smaller damaged dams.
Sự cố bất ngờ của các đập“ động đất” này có thể có hậu quả tương tự như sự cố của một trong các đập hư hại nhỏ hơn.
With all respect for our customers, we believe that the failure to resolve the dispute between you and NganLuong.
Với tất cả sự tôn trọng giành cho khách hàng của mình, chúng tôi tin rằng sự thất bại trong việc giải quyết các tranh chấp giữa bạn và Chiliti.
The brarrier arm is 90 degrees running which excluding the failure caused 360 degrees running.
Cánh tay đỡ bao gồm 90 độ chạy mà loại trừ sự cố gây ra 360 độ.
A major factor contributing to the failure of most digital government efforts in developing countries has been the“project management” approach.
Một yếu tố chính góp phần vào sự thất bại của hầu hết các nỗ lực số hóa chính phủ ở các nước đang phát triển là cách tiếp cận" quản lý dự án".
It says the failure to kill or capture Bin Laden had far-reaching consequences and laid the foundation for the protracted Afghan insurgency.
Họ nói thất bại trong việc giết hoặc bắt giữ Bin Laden đã tạo ra nhiều hậu quả và đặt nền móng cho phong trào nổi dậy kéo dài ở Afghanistan.
A major factor contributing to the failure of most digital government efforts in developing countries has been the“project management” approach.
Một trong những nguyên nhân chính góp phần vào sự thất bại của hầu hết nỗ lực thiết lập chính phủ điện tử ở các nước đang phát triển là cách tiếp cận“ quản lý dự án”.
The Italian banking system is in serious trouble, and the failure of these four banks is simply the tip of the iceberg.
Hệ thống ngân hàng của Italia sẽ gặp khó khăn và những thất bại của các ngân hàng chỉ là phần nổi của tảng băng chìm.
A number of factors contributed to the failure of the Argentinean fighters to shoot down a Sea Harrier.
Một số nhân tố đã góp phần vào sự thất bại của các máy bay chiến đấu Argentina trong không chiến với Sea Harrier.
The failure or damage caused due to abnormal operation and man-made or natural disasters.
Những thất bại hoặc thiệt hại gây ra do hoạt động bất thường và thảm họa nhân tạo hoặc thiên tai.
Shevardnadze expressed regret over the failure of the agreement and added that work over the treaty would continue.
Shevardnadze bày tỏ sự hối tiếc về sự thất bại của thỏa thuận và thêm rằng công việc trong hiệp ước sẽ tiếp tục.
This belief was maintained despite the failure of injury to cause cancer in experimental animals.
Niềm tin này được bảo tồn mặc cho những thất bại trong các thí nghiệm gây ung thư từ chấn thương trên động vật.
It's been one year since the failure of the Black Rebellion
Một năm sau thất bại của Black Rebellion( Nổi Loạn Đen),
The failure of any such approach through the intellect has forced me to recognise that change appears to come about through experience in a relationship.
Việc thất bại của những phương pháp duy lý này đã thúc đẩy tôi nhận ra rằng, sự thay đổi phải đến qua kinh nghiệm trong sự tương giao.
In the 1930's, the failure to prevent the Great Depression empowered authoritarian regimes in Europe
Trong những năm 1930, thất bại trong việc ngăn chặn chế độ độc tài ở châu Âu
In having experienced the failure of a campaign, you will no doubt have learned the importance of getting things right.
Sau khi có kinh nghiệm từ thất bại của chiến dịch, chắc chắn bạn đã học được tầm quan trọng của việc thấu hiểu mọi thứ.
Failure weakens beliefs of personal efficacy, especially if the failure occurs before efficacy beliefs are firmly established.
Những thất bại sẽ phá hoại nó, đặc biệt nếu những thất bại xuất hiện trước khi sự tự tin được thiết lập vững chắc.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文