DE UITBARSTINGEN - vertaling in Engels

• eruptions
• outbreaks
• outbursts
• outcropping

Voorbeelden van het gebruik van De uitbarstingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De coördinaten van de uitbarstingen.
These are the coordinates of the eruptions.

De uitgaven, de uitbarstingen.
The spending, the outbursts.

Er is veel debat over de exacte data van de verschillende uitbarstingen.
Sources differ on the exact dates of these events.

De atmosfeer zit vol met zwaveldioxide van de uitbarstingen.
Sulphur dioxide from the eruptions fills the atmosphere.

Voorzichtig voor de uitbarstingen.
Be careful of the eruptions.

Rapporten komen binnen, de uitbarstingen van Mt.
Reports are coming in, the eruptions from Mt.

Dit is een geschatte tijdlijn voor de uitbarstingen.
This is an estimated timeline for the eruptions.

Reign is de vonk die de uitbarstingen ontsteekt.
Reign is the spark that ignites the eruptions.

De atmosfeer zit vol met zwaveldioxide van de uitbarstingen.
Atmosphere. Sulphur dioxide from the eruptions fills the..

In de explosiefste uitbarstingen, kan de uitbarstingskolom opstijgen tot een hoogte van meer dan 40 km.
In the most explosive eruptions, the eruption column may rise over 40 km, penetrating the stratosphere.

Deze kunstmatige verduisteringen onthulden iets totaal onverwachts… de uitbarstingen in de ruimte… die de grootste explosies in het zonnestelsel bleken te zijn.
These artificial eclipses revealed something totally unexpected: eruptions in space that turned out to be the greatest explosions in the solar system.

De recente uitbarstingen van etnisch geweld in Mitrovica begin januari van dit jaar waren potentieel gevaarlijk, maar zijn de kop in gedrukt.
The most recent outbreaks of ethnic violence in Mitrovica in early January this year were potentially serious but were contained.

Op 7 juni vonden de eerste uitbarstingen, waarbij magma vrijkwam, plaats na de vorming van een lavakoepel bij de top van de vulkaan.
On June 7, the first magmatic eruptions took place with the formation of a lava dome at the summit of the volcano.

Ze lijken erg op de klassieke vorm van novae, maar de uitbarstingen zijn extreem langzaam en ze kunnen jarenlang op hun maximale helderheidsniveau blijven.
They appear similar to classical novae but have extremely slow outbursts that can remain near maximum brightness for years.

De uitbarstingen zijn gemeenschappelijk onder die die in gesloten kwarten als gevangenissen,
Outbreaks are common among those living in closed quarters like prisons,

De uitbarstingen waren meestal explosief,
Eruptions have generally been explosive,

De afwisselende zang, de breekbare akoestische fragmenten, de verpulverende uitbarstingen van energie en tenslotte een massieve apotheose met hemelse koorzang.
Varied vocals, fragile acoustic parts, pulverizing outbursts of energy and finally a massive apotheosis with empyrean choirs.

Darmvirus 72 zal eerder mensen in landen met slechte die hygiëne beà ̄nvloeden, aangezien de uitbarstingen hoofdzakelijk zijn toegeschreven aan voedsel
Enterovirus 72 is more likely to affect people in countries with poor sanitation, as outbreaks have mainly been attributed to food

De uitbarstingen van de drug zijn ongunstige huidreacties op drugs die in ongeveer 3% van in het ziekenhuis opgenomen mensen voorkomen.
Drug eruptions are adverse skin reactions to drugs that occur in about 3% of hospitalized people.

helderdere uitbarsting vertonen, in additie tot de gewone uitbarstingen.
or"super-outbursts," in addition to normal outbursts.