GESCHEURDE - vertaling in Engels

• torn
• ruptured
• ripped
• cracked
• tattered
• lacerated
• broken
• rupture
• fractured
• laceration
• rended

Voorbeelden van het gebruik van Gescheurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gescheurde huid.
Skin laceration.

Gescheurde lever.
Lacerated liver.

Geen trouwring, gescheurde badjas, elastische spijkerbroek, kapotte sokken.
No wedding ring, tattered bathrobe, elastic jeans, snap socks.

Veel zeelui en gescheurde zeilen op het strand.
Many sailors and broken sails on the beach.

Gescheurde hartoor.
Ruptured atrial appendage.

Plus twee gescheurde ligamenten, drie verstuikingen.
Plus two torn tendons, three bad strains.

Jaar geledenxTube Mager gescheurde droge vrouwelijke spier met huidknijpers.
Years agoxTube Lean ripped dry female muscle with skin pinches.

Gescheurde dichtingsring.
Cracked seal.

Jonge man, pak, gescheurde slokdarm door een indexkaart in z'n keel.
Young man, business suit, esophagus lacerated from index card shoved down his throat.

Gescheurde milt, het is dus geen MS.
Means it's not MS. Ruptured spleen.

Gescheurde achillespees, neusbreuk.
Torn Achilles tendon, broken nose.

Een gedeeltelijk gescheurde pees.
A partial extensor tendon laceration.

Verbogen of gescheurde poelies kunnen problemen veroorzaken.
A bent or broken pulley can cause problems.

Filigrane kaarten staan van gescheurde kant, kaarten staan.
Filigräne cards stand of tattered lace, cards stand.

Leg je handen op dit gescheurde vlees.
Put your hands on this rended flesh.

Strakke gescheurde jeans en een Bandana.
Tight ripped jeans and a bandana.

Geen gescheurde nagels.
There's no cracked nails.

Gescheurde aorta.
Lacerated aorta.

Zo'n gescheurde blaas herstellen, dat kan iedereen.
Well, anyone could repair a ruptured bladder.

En gescheurde stof.
And torn fabric.