GESCHEURDE - vertaling in Duits

• zerrissenen
• gerissene
• zerrissen
• geplatzte
• zerfetzten
• zerlumpten
• rissige
• zerrissene
• gerissenen
• geplatzten
• zerrissener
• gerissener

Voorbeelden van het gebruik van Gescheurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké, het bloed in haar buikholte komt van haar gescheurde placenta.
Okay, das Blut in ihrem Bauch… stammt von ihrer gerissenen Plazenta.

Een kleine, gescheurde plastic zak werd gevonden in het spijsverteringskanaal van het slachtoffer.
Ein kleiner, zerrissener Plastikbeutel wurde im Verdauungstrakt des Opfers gefunden.

Geen gescheurde kleren.
Keine zerrissene Kleidung.

Gebroken ribben en een mogelijk gescheurde milt?
Gebrochene Rippenund möglicherweise eine gerissene Milz?

Ontkoppelende werking bijv. op gescheurde ondergronden.
Entkoppelnde Wirkung z. B. auf gerissenen Untergründen.

Motorjacks, gescheurde spijkerbroeken.
Motorradjacken, zerrissene Jeans.

Stervormige microfracturen en gescheurde darmen?
Ausstrahlende Mikrofrakturen und ein gerissener Darm?

Gebroken heupen, gescheurde pezen.
Gebrochene Hüften. Gerissene Bänder.

Op 'n dag kwam hij bloedend en met gescheurde kleren naar school.
Eines Tages kam er blutend mit zerrissener Kleidung in den Unterricht.

Deels verstopt onder die gescheurde huid.
Teilweise undeutlich wegen dieser gerissenen Haut hier.

De kamer met het bloed en overal gescheurde kleren.
Wo überall zerrissene Kleider verstreut waren. Das Zimmer mit dem Blut.

Het kan een ontsteking zijn, maar ook een spierscheur of gescheurde pees.
Oder ein Labrumriss, vielleicht eine gerissene Sehne.- Könnte Bursitis sein.

En dan deze gescheurde mouw.
Und dieser zerrissene Ärmel.

We moeten doorwerken voordat… Gescheurde aorta.
Wir müssen schnell arbeiten, wenn wir nicht… Gerissene Aorta.

Hematoom, gescheurde vaten.
Großes Hämatom, zerrissene Gefäße.

Jij draagt gescheurde kleding, we hebben allemaal zo onze dingen.
Du trägst zerrissene Kleidung. Wir haben alle unsere Marotten.

Wil je gescheurde kleren dragen?
Möchtet ihr zerrissene Kleider tragen?

Gescheurde longen, luchtbellen in je hersenen.
Zerrissene Lungen, Luftblasen im Hirn.

Oké. Gescheurde kleren, bloed
Zerrissene Kleidung, Blut

Velen van jullie hebben versleten… kapotte, vieze, enge, gescheurde spijkerbroeken thuis liggen.
Viele von euch haben eine Menge abgetragene, zerrissene, dreckige, kaputte Jeans zu Hause.