GESCHEURDE - vertaling in Frans

• déchirés
• rupture
• rompu
• lacérées
• arraché
• en lambeaux
• fissuré
• déchiré
• déchirée
• déchirées

Voorbeelden van het gebruik van Gescheurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De fase waarin een individu een gescheurde lichaamsbouw zoekt.
La phase dans-qu'une personne recherche un physique déchiré.

Anemie als gevolg van bloedverlies uit gescheurde tumor.
L'anémie due à la perte de sang de la tumeur rupture.

Op 'n dag kwam hij bloedend en met gescheurde kleren naar school.
Un matin il est arrivé en classe, en sang avec ses habits déchirés.

ik heb een mogelijk gescheurde pees.
j'ai un tendon déchiré peut.

Gescheurde lever.
Foie lacéré.

Ze heeft twee gescheurde pezen.
Elle a deux tendons lacérés.

Meter voor de waterhoudende gescheurde of karstische formaties.
Mètres pour les formations aquifères fissurées ou karstiques.

Gescheurde pezen, toevallen, hersenbeschadiging.
Ruptures de tendons, crises, lésion cérébrale.

Gescheurde collaterale banden aan de knie zijn bijzonder pijnlijk.
Les ruptures des ligaments latéraux au niveau du genou sont extrêmement douloureuses.

Gescheurde implantaten dienen zo snel mogelijk verwijderd te worden.
Les implants diagnostiqués comme rompus doivent être retirés rapidement.

Verschillende gebroken botten en gescheurde organen.
De nombreuses fractures et d'organes lacérés.

De eerste matrassen werden gevuld met paardenhaar en gescheurde vodden.
Les premiers matelas étaient rembourrés avec des crins et des chiffons déchires.

Gescheurde aorta.
Lacération aortique.

Stervormige microfracturen en gescheurde darmen?
Des microfractures irradiantes et une rupture d'intestins?

Jochie van zes met gescheurde milt.
Garçon de 6 ans avec une rupture de rate.

De hoofdfocus is op gekleurde of gescheurde verf die mogelijk lood bevat.
Son objectif principal est la peinture écaillée ou écaillée qui a déterminé peut contenir du plomb.

Gebroken botten, gescheurde spieren.
Les os craquaient…"les muscles se déchiraient.

Zie na of er geen gescheurde of beschadigde zakken zijn en of het aantal zakken per palet
Vérifiez qu'il n'y a pas de sacs défectueux ou déchirés et assurez-vous que chaque sac

Kylie, in een zakige T-shirt van baksteenkleur en gescheurde spijkerbroek, zat met haar vriendje in de voorste rij.
Kylie, dans un T-shirt ample de brique et de jeans déchirés, était assise avec son petit ami en première ligne.

ATP is welke producten je spiermassa met het soort"gescheurde energie" nodig wanneer u uw spieren te verwerven.
ATP est ce que les produits de votre masse musculaire avec le genre de" l'énergie rupture" nécessaire lorsque vous acquérez vos muscles.