GERISSENER - vertaling in Nederlands

• sluwe
• slimme
• sluwer
• gebroken

Voorbeelden van het gebruik van Gerissener in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Runde, dekorative Steinschale mit der Struktur von gerissener Erde.
Ronde, decoratieve stenen schaal met de structuur van gebarsten aarde.

Zylindrische Schale mit der Struktur von trockener, gerissener Erde.
Cylindrische schaal met de structuur van droge, gebarsten aarde.

Er ist gerissener.
Hij is slimmer.

Und hier ist ein Abdruck gerissener Kapillare.
Hier zitten gebarsten haarvaatjes.

er wird immer gerissener.
hij wordt telkens gehaaider.

Es ist meine Aufgabe, gerissener zu sein als der Fuchs.
Het is mijn werk, om de vos te slim af te zijn.

Du bist ebenso teuflisch, aber gerissener.
Jij bent net zo meedogenloos, maar gewiekster.

Ausstrahlende Mikrofrakturen und ein gerissener Darm?
Stervormige microfracturen en gescheurde darmen?

Ein sehr gerissener und verwirrter Patient, der bis vor zwei Monaten bei mir im Bethlehem Spital in Behandlung war.
N Bijzonder sluwe en gestoorde patiënt die ik tot voor twee maanden onder mijn zorg had in het Bethlehem Royal Ziekenhuis in Londen.

Und gerissener Kopfwendemuskel deuten darauf hin… dass er von hinten erdrosselt wurde. Korrektur.
Een gebroken luchtpijp en een gescheurde sternocleidomastoïde spier geeft aan… dat hij van achteren werd gewurgd.

Meniskuserkrankungen: Ein instabiler oder gerissener Meniskus muss behandelt,
Meniscuspathologie: een onstabiele of gescheurde meniscus moet worden hersteld

Shane Bower ist ein gerissener und rücksichtsloser Krimineller aus Texas,
Shane Bower is een slimme en gewetenloze crimineel uit Texas.

Dann als gerissener, als du ausgesehen hast, und dann
Dan als niet zo kwaadaardig, brave inborst, maar toch listig. dan als eerder gemeen… dan

Nein, er ist gerissen und geduldig.
Hij is slim en geduldig.- Nee.

Und dieser gerissene kleine Gauner hat sie immer noch.
En die sluwe kleine aso heeft ze nog steeds.

So gerissen kann er nicht sein.
Zo slim kan hij niet zijn.

Wir haben es mit gerissenen Typen zu tun.
We hebben met sluwe lui te maken.

Daniels ist gerissen.
Dat is slim van Daniels.

schlaue und gerissene Leute.
slimme en slimme mensen.

Gerissenen kriminellen Frau Bankraub planen
Sluwe criminele vrouw bankoverval plannen