RISSIGE - vertaling in Nederlands

• gebarsten
• schrale
• gesprongen
• gescheurde
• gekloofde

Voorbeelden van het gebruik van Rissige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du rissige Lippen hast, solltest du nicht der Versuchung unterliegen,
Wanneer je lippen gebarsten zijn, moet je de verleiding weerstaan om ze constant te likken

Raue, rissige Haut- und Atemwegsprobleme gehören der Vergangenheit an",
Een ruwe, gebarsten huid en luchtwegproblemen behoren tot het verleden",

die Wiederherstellung Weichheit und Elastizität, besonders für trockene oder rissige Haut.
elasticiteit vanvooralde droge of schrale huid wordt bevorderd.

Ersetzen Sie schnell die zerkratzte, rissige oder einfach abgenutzte Rückseite Ihres Samsung Galaxy S7 durch diese originale goldene Rückabdeckung.
Vervang snel de bekraste, gebarsten of eenvoudig versleten achterkant van uw Samsung Galaxy S7 door deze originele gouden achterkant.

Inhalt: 50ml Der hydratisierende Heel Smoothing Stick ist der ideale Pflege-Assistent zum gezielten Auftragen auf rissige und trockene Fersen.
Inhoud: 50ml De hydratiserende Heel Smoothing Stick is de ideale verzorgingshulp voor doelgericht aanbrengen op gesprongen en droge hielen.

macht trockene, rissige und raue Hände glatt und geschmeidig.
maakt droge, schrale en ruwe handen soepel en glad.

Wenn linke unbehandelter trockener Haut rissige Haut entwickeln können, die Bakterien zu infiltrieren und Infektionen verursachen können.
Wanneer links onbehandelde droge huid kan ontwikkelen gebarsten huid die zal toestaan bacteriën te infiltreren en infectie veroorzaken.

Hautentzündungen und rissige Lippen reduzieren
huidontsteking en gescheurde lippen kan verminderen

Der hydratisierende Heel Smoothing Stick ist der ideale Pflege-Assistent zum gezielten Auftragen auf rissige und trockene Fersen.
De hydratiserende Heel Smoothing Stick is de ideale verzorgingshulp voor doelgericht aanbrengen op gesprongen en droge hielen.

ist ein ausgezeichneter Weichmacher für rissige Hände und Entzündungen der Haut.
is een uitstekend verzachtend voor schrale handen en huidontstekingen.

stellt raue, rissige und gereizte Haut.
herstelt ruwe, gebarsten en geïrriteerde huid.

vor allem in der kalten Jahreszeit neigen die Menschen zu haben, trockene und rissige Lippen.
vooral tijdens het koude seizoen mensen hebben meestal droog en gebarsten lippen.

Wenn die rissige Fliesen, muss er ersetzt werden,
Als de gebarsten tegels, moet hij worden vervangen,

Chamomilrextrakt Apigenin behandelt schmerzhafte und rissige Brustwarzen bei stillenden Müttern,
Chamomilr-extract apigenine behandelt pijnlijke en gesprongen tepels bij moeders die borstvoeding geven,

Viele rissige und trockene Lippen sind das Ergebnis von negativen Reaktionen auf Kosmetik- oder Hautpflegeprodukten.
Gebarsten en droge lippen zijn vaak het resultaat van negatieve reacties op stoffen in cosmetica en huidverzorgingsproducten.

Haut iritations, rissige Lippen, Insektenstiche, und Hautweichmachungsmittel.
huid irritaties, gesprongen lippen, insecten beten, en om de huid te verzachten.

Dank der hohen Urea-Konzentration repariert die Intensiv regenerierende Fußcreme rissige und rauhe Haut an selbst den trockensten Füßen.
Dankzij een hoge concentratie hydraterend ureum herstelt de Intensief Herstellende Voetcrème beschadigde en gespleten huidzones actief, hoe droog uw voeten ook zijn.

im Alter- eine dicke, rissige, dunkelgrau oder bräunlich Kruste.
op oudere leeftijd- een dikke, kloven, donker grijs of bruinachtig korst.

spendet Feuchtigkeit* intensiv trockene Lippen und rissige* Trink der oberen Schichten der Epidermis.
UVB-filter Herstelt en hydrateert* intensief droge lippen en kloofjes *hydratatie van de bovenste lagen van de opperhuid.

Nach AHA Peelings sind vorläufige Schälungen oder rissige Haut, Rötungen
Na een AHA peeling is het normaal dat de huid tijdelijk vervelt of openbarst, rood