RAFALE - vertaling in Nederlands

• rafale
• burst
• uitbarsting
• windvlaag
• windstoot
• salvo

Voorbeelden van het gebruik van Rafale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au même moment, à la 1ère U.M., le Lieutenant DE BLOCK reçoit une rafale dans la jambe.
Op hetzelfde ogenblik krijgt Luitenant DE BLOCK van de 1ste Eenheid een salvo in het been.

Dessus en érable de la JP15 superbe flamme est fini avec une rafale de sahara, ce qui en fait un beau et accrocheur.
Van de JP15 prachtige flame esdoorn top is afgewerkt met een groenblauw burst, waardoor het een mooie en opvallende stuk.

Aucune rafale de 100 km/h(28 m/s)
Geen enkele windstoot van 100 km/h(28 m/s)

Le Rafale A, dernier-né du savoir-faire militaire de la société Dassault,
De Rukwind A, laatste van de militaire know-how van de vennootschap Dassault,

Cependant le sac à dos est arrivé ici, ce n'était pas à cause de la rafale.
Hoe die rugzak daar ook kwam het was niet van de vloedgolf.

C'est comme essayer d'éviter des balles provenant d'une rafale de plusieurs mitrailleuses.
Het is hetzelfde als het ontwijken van kogels in een spervuur vanuit meerdere machinegeweren.

Peterson bosse comme matelot sur un bateau de pêche au crabe en mer de Béring nommé"rafale de Neptune.
Peterson werkt als een dekhulp op een krab visboot in de Bering Zee genaamd de" Neptune's Squall.

deux Rafale et plusieurs hélicoptères.
zestien Super-Étendards, twee Rafales en een E-2C-radarvliegtuig.

Tombé à son poste mortellement atteint à la tête et à l'épaule par une rafale ennemie.
Valt op zijn post, doodelijk aan het hoofd en aan den schouder getroffen door een vijandelijke vuurbui.

y compris la prise de vue en rafale.
met inbegrip van de snelheid bij serie-opnamen.

Ce qui jouait un rôle également est le fait que Gaddafi avait annoncé qu'il n'achèterait plus d'avions de combat Rafale et qu'il ne commanderait en aucun cas la construction d'une centrale nucléaire Libyenne à un consortium Français.
Wat ook meespeelde was het feit dat Gadaffi had aangekondigd geen Franse Rafale gevechtsvliegtuigen meer te kopen en de bouw van een Libische kerncentrale in geen geval aan een Frans consortium te gunnen.

Rafale 4K S/S(Start/Stop) Cette fonction Photo 4K est la plus utilisée et vous permet d'enregistrer une vidéo 4K afin d'extraire plus tard
K Burst S/S(Start/Stop) Dit is de standaard 4K Foto-functie waarmee je een 4K-video kunt vastleggen waar je later elk beeld/foto uit kunt nemen

Construit par Dassault et équipé par, entre autres, Thales, le Rafale est un avion de combat conçu dès son origine pour être employable dans l'ensemble des missions de l'armée de l'air
De Rafale wordt gebouwd door Dassault en uitgerust met apparatuur van onder meer Thales. Het toestel is multifunctioneel en inzetbaar voor elke

Une rafale de questions techniques sur les"impulsions intenses»
Een uitbarsting van technische vragen over"intense pulsen"

sinistre flame trans rafale black et avoir JP15 Custom inlays,
onheilspellende flame trans burst zwart en hebben aangepaste JP15 inlays,

Ce qui jouait un rle galement est le fait que Gaddafi avait annonc qu'il n'achterait plus d'avions de combat Rafale et qu'il ne commanderait en aucun cas la construction d'une centrale nuclaire Libyenne un consortium Franais.
Wat ook meespeelde was het feit dat Gadaffi had aangekondigd geen Franse Rafale gevechtsvliegtuigen meer te kopen en de bouw van een Libische kerncentrale in geen geval aan een Frans consortium te gunnen.

Pour le nettoyage des bouteilles avant de les remplir par la rafale données multiples ont continué d'assainir l'air(en option)
Voor het reinigen van flessen voor het vullen door middel van de gegeven voortdurende meerdere uitbarsting van schone lucht(optioneel)

Dassault aviation s'est vu refuser la licence d'intégration du missile air air AMRAAM sur le Rafale proposé à la Corée du sud,
Dassault Aircraft kreeg geen vergunning voor het inbouwen van de AMRAAM-luchtdoelraket op de Rafale bestemd voor verkoop aan Zuid-Korea, waardoor de offerte in de voortdurende concurrentiestrijd met

A un moment j'ai desserré ma prise sur la manette des gaz et une rafale a soufflé sévère mon bras hors de la poignée et me tordre à mi-chemin de la moto.
Op een gegeven moment heb ik los mijn grip op het gaspedaal en een zware windvlaag blies mijn arm uit de handgreep en draaide me halverwege van de fiets.

d'utiliser votre promoteur de nitro pour vous donner cette rafale supplémentaire de vitesse pour passer les autres pilotes que vous essayez de s'abstenir de frapper les moyens de dissuasion.
uw nitro promotor om u te geven dat aanvullende uitbarsting van snelheid geschiedde alternatieve stuurprogramma's als u probeert om ons te onthouden van het raken van afschrikmiddelen gebruiken.