RAFALE - traduction en Italien

• raffica
• rafale
• burst
• scoppio
• folata
• colpo
• l'urlo
• raffiche
• scatto continuo
• vento

Exemples d'utilisation de Rafale en Français et leurs traductions en Italien

Une rafale d'énergie en jaillit
Un'ondata di potere eruppe dalla lancia

Rafale Haute cadence à pleine résolution, 8 images par seconde**.
Scatti ad alta velocità alla massima risoluzione a 8fps.

Une rafale continue peut fournir le bon cliché.
Lo scatto continuo può fornire l'istantanea perfetta.

Une rafale de radiations électromagnétiques.
Una scarica di radiazioni elettromagnetiche.

Une rafale a arraché l'antenne.
Una raica di vento ha strappato l'antenna.

Je tiens bon pour vous protéger d'une rafale de balles.
Mi faccio forza per proteggerti da una scarica di proiettili.

tu peux tirer en rafale.
Puoi spararci all'impazzata.

Temps en millisecondes entre chaque photo prise en mode rafale.
Intervallo in millisecondi tra una foto e l'altra in modalità a raffica.

Les fascistes ont ouvert le tir en rafale.
I fascisti hanno aperto il fuoco di burrasca.

Pour prendre des photos en rafale.
Scattare una sere di scatti rapidi e in successione.

Je n'ai pas été atteinte par toute la rafale.
Forse non sono stata colpita dall'intero raggio.

Il faut investir une rafale d'attention dans un morceau visuel de contenu pour décider
Si deve investire una raffica di attenzione in un pezzo visivo di contenuti per decidere

L'entraînement en rafale améliorera votre capacité à faire des dynos,
L'allenamento a raffica migliorerà la tua capacità di fare dynos,

le verre borosilicate est pas une rafale.
vetro borosilicato non è un burst.

James Sofronas rafale par les machines de Pobst
James Sofronas scoppio attraverso le macchine di Pobst

La première étape de sa tournée s'est soldée à Rome par une rafale de contrats d'une valeur de plus de 17 milliards d'euros dans tous les domaines.
Ha concluso la sua prima tappa a Roma, con una raffica di contratti per un valore di oltre 17 miliardi di Euro in tutti i settori.

tout autre appareil HART avec une sortie en mode rafale.
3144P Rosemount o qualsiasi altra apparecchiatura HART con uscita in modo burst.

Lorsque cette bulle meurt rafale, va avoir traversé votre seuil de contrainte,
Quando tale bolla muore scoppio, sarà attraversato la soglia di stress,

Rafale hurlante Immobilise les ennemis dans la zone ciblée pendant 1.25 seconde et leur inflige 68 points de dégâts.
Folata Gelida Immobilizza i nemici all'interno dell'area d'effetto per 1.25 s e infligge 68 danni.

Le logiciel de la caméra GSIII inclut désormais un mode rafale et la fonction d'image optimale ainsi.
Il software della fotocamera GSIII include ora una modalità burst e la funzione immagine migliore e.