RAFALE - traduction en Espagnol

• ráfaga
• rafale
• disparo continuo
• vendaval
• chubasco
• disparaban
• ráfagas
• borrasca
• viento

Exemples d'utilisation de Rafale en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une rafale.
Es un estallido.

Autres appareils HART avec sortie en mode rafale.
Otros dispositivos HART con salida de modo burst.

Et merci pour cette rafale de conneries.
Y gracias por ese torrezno de mierda.

Cependant le sac à dos est arrivé ici, ce n'était pas à cause de la rafale.
En cambio el bolso llegó aquí, no por la marejada.

La première partie du menu est une rafale.
La primera parte del menú es trepidante.

fut tué par une rafale de mitrailleuse.
es muerto a ráfagas de ametralladora.

Lefèbvre est immédiatement abattu d'une rafale.
Con BuCl se obtiene un precipitado de LiCl.

Échouant jusqu'à ce qu'une mal-fonction produise une rafale d'énergie.
Fallídamente hasta que un error produjo una explosión de energía.

Pourquoi ne suis-pas surpris que c'est le Rafale qui répond aux exigences de l'armée de l'air française?
¿Por qué será que no me sorprende que sea el Rafale el que cumple los requisitos de la?

Des images prises en rafale à haute cadence et haute sensibilité sont fusionnées pour créer une seule
Los fotogramas captados con disparo continuo de alta velocidad a una sensibilidad elevada se superponen para crear una sola imagen óptima,

deux Rafale et plusieurs hélicoptères.
dos Rafale Ms y algunos helicópteros.

Des images capturées en rafale ultra-rapide à haute sensibilité sont superposées pour créer une seule image optimale,
Los fotogramas captados con disparo continuo de alta velocidad a una sensibilidad elevada se superponen para crear una sola imagen óptima,

Quand une rafale était imminente,
Cuando un chubasco era inminente,

neuf Rafale et plusieurs hélicoptères.
dos Dassault Rafale y varios helicópteros.

Une série d'images saisies en rafale à haute vitesse et à haute sensibilité sont superposées pour créer une seule image optimale,
Los fotogramas captados con disparo continuo de alta velocidad a una sensibilidad elevada se superponen para crear una sola imagen óptima,

Courbés, tendant le dos à la rafale, ils marchaient très vite,
Encorvados, dando la espalda a las ráfagas, marchaban de prisa,

La rafale, moins humide,
Las ráfagas, menos húmedas,

Son travail avec Naca consiste notamment à mettre au point un premier exemple de système d'atténuation de rafale pour un avion volant dans des conditions de turbulence.
Su trabajo con la NACA incluyó el desarrollo del modelo inicial de un sistema de atenuación de ráfagas, para una aeronave en pleno vuelo durante un viento turbulento.

les bérets rouges ont tiré en rafale sur la foule.
los boinas rojas dispararon a ráfagas contra la multitud.

Ils me lançaient des questions en rafale, essayaient de couler ma procédure.
yo hacinados en esta oficinita disparando preguntas a quemarropa, tratando de hundir mi procedimiento.