SALVO - vertaling in Frans

• salvo
• salve
• rafale

Voorbeelden van het gebruik van Salvo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ik ben 43. Op deze foto sta ik met mijn man, Salvo.
Sur cette photo, je suis avec mon mari, Salvo.

hebben we de merken Salvo, Klimaitalia en Tosca gecreëerd.
nous avons créé les marques Salvo, Klimaitalya et Tosca.

De organisatie en kwaliteit van het restaurant is aanzienlijk slechter geworden sinds het vertrek van Salvo.
L'organisation et la qualité du restaurant s'est considérablement aggravée depuis le départ de Salvo.

Op 14 december lanceerde zij een salvo torpedo's af op de Sanyo Maru in Port San Vicente.
Le 14 décembre, il tire une salve de torpilles sur le Sanyo Maru à Port San Vicente.

De Joden los laten een salvo van pijlen die floot door de lucht
Les Juifs lâché une volée de flèches qui sifflaient dans l'air

waarbij echter de persoonlijke touch van de familie De Salvo maakt hen uniek.
équipés de toutes les facilités nécessaires, où, cependant, la touche personnelle de la famille De Salvo qui les rend uniques.

zeer vriendelijke eigenaren Salvo en zijn vrouw twee fantastische mensen,
très sympathiques propriétaires Salvo et sa femme deux personnes fantastiques,

Panay uitgegeven zijn eerste salvo in haar geschil over Consumer Reports bevindingen eind vorige week,
Panay a émis sa première salve dans son litige sur la Consommation des Rapports de résultats en fin de semaine dernière,

En Don Salvo Rimi, boss van de lokale maffia
et Don Salvo Rimi, parrain de la Mafia locale

In de meest recent salvo binnen het debat overheen de uitzending tech werk overzeese, een melding gesponsored
Dans la salve la plus récente d'un débat sur envoyer travail technique outre-mer,

Het eerste salvo was een serie artikelen wijzen op tegenstrijdigheden in Lederer's interviews met PokerNews
La première salve a été une série d'articles soulignant les contradictions dans les interviews de Lederer avec PokerNews

CES in Las Vegas, AT&T vandaag vuurde een salvo van zijn eigen- in het aanbieden van $450 tot de huidige T-Mobile-klanten die overstappen.
AT&T aujourd'hui tiré une salve de sa propre offrande jusqu'à 450 $pour les actuels clients de T-Mobile qui passent.

van autoruiten te San Salvo, een flessenfabriek bij Asti, een cementbedrijf te Vibo Valentia
de vitrages à San Salvo, fabrique de bouteilles près d'Asti,

heerlijk en gastheer Salvo verspreid in de ochtend goed humeur:
délicieux et l'hôte Salvo s'est répandu dans la bonne humeur:

in feite het De familie Salvo die de boerderij runt
amicale, en fait, le Salvo De la famille qui dirige la ferme

Engels vuurde een eerste salvo op kamelen en voordat ze hun musketten konden herladen,
les Anglais tirèrent une première salve sur les dromadaires et, avant qu'ils pussent recharger leurs mousquets,

Snelle in salvo's voorbijgaande verschijnselen.
Transitoire rapide en salve.

Ik schiet liever niet met korte salvo's.
Ça me ferait mal de tirer court.

Het zijn magnetometrisch geleide salvo's.
Ce sont des sortes de mines guidées par magnétométrie.

Elke dag lossen we enkele salvo's zodat zij daar weten dat we nog hier zijn.
Ils leur envoient quelques obus par jour pour leur rappeler… qu'ils sont toujours là.