Voorbeelden van het gebruik van Tirer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avec quel plan brillant vas-tu te tirer de ce mauvais pas?
J'ai entendu tirer.
Mon père allait tirer.
J'aurais pu faire tirer.
Si tu peux nous tirer de là.
Als je ons hier weg kunt krijgen.Jane ne pouvait pas tirer.
Jane had het schot niet.J'ai dû la nettoyer avant de pouvoir tirer avec.
Ik moest hem schoonmaken voor ik kon vuren.Vous ne voulez pas tirer sur le messager?
Je wilt de boodschapper toch niet doodschieten?Je veux juste me tirer d'ici.
Het enige wat ik wil is weg van hier.Je ne peux pas tirer.
Ik heb geen schot.Tu as su exactement quand et où il fallait tirer.
Je wist precies waar en wanneer je moest vuren.Tu ne croyais quand même pas que j'allais tirer sur mon propre frère?
Je dacht toch niet dat ik m'n bloedeigen broer ging doodschieten?Ils vont tirer et.
Daar komt het schot en.Ils vont tirer.
Ze gaan vuren.Ou, pire encore:"Je pose la question pour pouvoir me tirer.
Of erger:"Ik stel de vraag zodat ik weg kan.Je peux pas tirer sur un copain.
Ik kan geen vriend doodschieten.Je pouvais pas tirer!
Ik had geen schot.donc il peut tirer.
dus het kan vuren.Comme tirer sur ta partenaire.
Zoals je partner doodschieten.Je dois me tirer aussi?
Moet ik dan ook weg?
