Voorbeelden van het gebruik van Uitbarsting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In deze periode assisteren wij ook aan de uitbarsting van Santorini.
je klaar bent met je woede uitbarsting.
komt het tot een uitbarsting.
En hoe plaats je dan je uitbarsting, Mr. Sabin?
Ik heb wat zitten schrijven en had een uitbarsting van zelfvertrouwen.
J'ai écrit un peu et j'ai eu une poussée de confiance Et me voilà.Tijdens die uitbarsting bereikten gloedwolken het 100 km verderop gelegen Kyushu en viel vulkanische as naar beneden tot op Hokkaido.
Il y a environ 6 300, une nuée ardente émanant de cette éruption atteint les côtes du sud de Kyūshū situées à près de 100 km, et la cendre se dépose aussi loin que Hokkaidō.Ik wist nooit wanneer de volgende uitbarsting zou komen, dus als resultaat heb ik geprobeerd om zo ver mogelijk van hem te blijven mogelijk.
Je ne savais jamais quand la prochaine explosion venait, pour un résultat J'ai essayé de rester aussi loin de lui que possible.Deze uitbarsting kwam naar aanleiding van de gelegenheid gebruik gemaakt door de beschikbaarheid van steeds snellere computers met steeds grotere geheugens.
Cette explosion est venue en réponse à l'occasion créée par la disponibilité de plus en plus vite avec les ordinateurs de plus en plus importants souvenirs.Vrijwel alle vrouwen zijn sentimenteel en ineen uitbarsting van liefde of intens lijden,
Breng de uitbarsting van emoties om uw foto's met deze update Photo Lab!
Deze nieuwe uitbarsting van geweld in de stad Tripoli kostte het leven aan talrijke burgers en soldaten.
Cette nouvelle explosion de violence dans la ville de Tripoli a coûté la vie à nombre de civils et de soldats.de groei of een plotselinge uitbarsting.
la croissance ou un éclat soudain.Hoe zit het na de uitbarsting van frisheid met heerlijke frietjes taart van meesterbakker Oliver Deilmann in de oorspronkelijke Captain Selmer kamer in de veerboot?
Que diriez-vous après l'éclatement de la fraîcheur avec de délicieuses frites gâteau de maître boulanger Oliver Deilmann dans la salle capitaine Selmer original dans le bac?Na de julidagen en de contrarevolutionaire poging van de generaal Kornilov verwekten de wapenverdeling een uitbarsting van energie in de massa's.
Après les journées de juillet et les tentatives contre-révolutionnaires du général Kornilov, les distributions d'armes qui suivirent suscitèrent une explosion d'énergie dans les masses.wachtend op jou om ze te gebruiken voor elke muzikale uitbarsting.
Een beslaglegging is een korte episode van symptomen die door een uitbarsting van abnormale elektroactiviteit in de hersenen wordt veroorzaakt.
Une saisie est un épisode court des symptômes qui est provoqué par un éclat d'activité électrique anormale dans le cerveau.Jiang Xi Jing County folk bekend als"Little Jaar, de uitbarsting van zoete rijst zemelen" argument.
Jiang Xi Jing County populaire connu comme«Little Année, l'éclatement de doux son de riz" argument.Deze onderbreking berooft onze voorgangers in deze uitbarsting van lichamelijke onsterfelijkheid
Cette interruption prive nos prédécesseurs de ce sursaut d'immortalité physiqueZo leverden wij ook onze bescheiden bijdrage om de grond rijp te maken voor deze uitbarsting van het Egyptisch volksprotest.".
Ainsi, nous avons apporté notre modeste contribution en apprêtant le terrain pour cette explosion de protestation populaire égyptienne.».in tegenstelling tot de lange uitbarsting van geweld, marteling
contrairement à la longue rafale de violence, de torture
