EXPLOSENT - vertaling in Nederlands

• ontploffen
• exploderen
• afgaan
• barsten
• ontploft
• exploderende
• explodeert
• ontploffende

Voorbeelden van het gebruik van Explosent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils explosent dans toute la ville.
Ze imploderen overal in de stad.

Trop de neutrons déstabilisent les atomes qui explosent et libèrent de lénergie.
Door te veel neutronen vallen de atomen uit elkaar, waarbij energie vrijkomt.

C'est des conneries pour que les gardiens nous explosent.
Dit is onzin. Weer een kans voor de bewakers om ons te slaan.

ses ventes explosent.
gaat de verkoop als 'n speer.

Kyle doit les éviter, sinon elles explosent à son contact.
Kyle mag niet basketballen, want als hij dat doet zullen de teelballen in zijn knieschijven ontploffen.

les tomates n'explosent.
de tomaten niet"opblazen".

Pour un avenir meilleur à la hauteur des rêves qui explosent encore en rafales.
Voor een betere toekomst en voor dromen die nog steeds aan flarden worden geschoten.

Je ne veux pas que ses canalisations explosent.
Ik wil niet dat zijn leidingen springen.

les désinvestissements explosent!
divestment boomt!

Elles explosent toujours?
Gaan die altijd af?

J'aime les chewing gum qui explosent dans la bouche.
Ik hou van kauwgum die je mond nat spuit.

Et vous explosent?
En jullie opblaast?

les bombes qui explosent et le jumpmaster qui te donne l'ordre de sauter!
de bommen die ontploffen en de jumpmaster die je het bevel geeft om te springen!

On utilise les freins, et ils explosent, en emportant les roues,
Als we de remmen gebruiken en ze exploderen, nemen ze de wielenmee

Ecoute. Je sais, avec des bateaux qui explosent et un fou terroriste en cavale,
Luister, ik weet dat met schepen die ontploffen en een gekke terrorist op de loop,

Astuce: les mines explosent dans l'ordre où elles ont été placées. Puzzle.
Tip: Mijnen exploderen in dezelfde volgorde als waarin ze werden geplaatst. Puzzel.

mais parfois ils explosent et deviennent un super mème comme La Chute, ou Gangnam Style.
maar soms ontploffen ze tot een supermeme zoals Downfall of Gangnam.

Si on peux les bouger de 15 cm avant qu'ils n'explosent, il ne déclencheront pas les explosifs.
Als we ze 15 centimeter weg krijgen voordat ze afgaan, dan ontsteken ze de C4 niet.

Les bilans des banques centrales explosent, le niveau des dettes est important
De balansen van de centrale banken exploderen, de schuldgraad ligt hoog

Les MYRTILLES explosent littéralement de substances nutritives
BOSBESSEN barsten letterlijk van de voedingsstoffen