EXPLOSENT - traduction en Italien

• esplodono
• scoppiano
• sono esplosi
• saltano in aria
• esplode
• esplodere
• esplodano

Exemples d'utilisation de Explosent en Français et leurs traductions en Italien

Maisvousne pouvezpas rappelercequela vie était comme avant que les bombes explosent?
Ma tu riesci a ricordare com'era la vita prima che quelle bombe esplodessero?

Du troisième étage ils jettent cinq bombes dont trois seulement explosent.
Sulla città furono sganciate sessanta bombe, delle quali solo tre esplosero.

Ils se jettent sur leur ennemi et lui explosent au visage.
Se sparate addosso al nemico esploderanno all'istante.

Tu ne voudrais pas que ces chats tout mignons n'explosent, hein?
Non vuoi mica che questi dolci micetti saltino in aria, no?

Ce n'est pas beau quand elles explosent.
Non e' carino vederle scoppiare.

Elles explosent la nuit.
Le fanno esplodere di notte.

D'un autre côté, on n'aura jamais les testicules qui explosent non plus.
D'altra parte non ti esploderebbero nemmeno i testicoli.

Nous explosent la tête.
Ci facciano saltare la testa.

Les ventes explosent, et le temps devient de la plus haute importance.
Le vendite stanno esplodendo, e il tempo diventa di estrema importanza.

J'aimerais que tes globes oculaires explosent.
Spero che ti esplodano gli occhi.

Y a des voitures qui explosent.
Ci sono macchine incendiate.

Les saveurs explosent litteralement à travers cette peau croustillante, directement dans mes papilles!
I gusti stanno esplodendo dalla crosta croccante, dentro le mie papille gustative!

Je ne veux pas que ses canalisations explosent.
Non voglio che le tubature si spacchino.

les réservoirs explosent.
i serbatoi principali stanno esplodendo.

Boom technologique, les prix explosent.
Boom della tecnologia, prezzi alle stelle.

Certains d'entre vous ont apporté de belles choses qui explosent, non?
Qualcuno di voi ha portato delle cose che fanno boom, vero?

On dirait qu'ils explosent.
E' come se stessero esplodendo.

Les vaisseaux sanguins explosent.
I vasi sanguigni si romperanno.

Et de tourner en rond dans l'arène jusqu'à ce que les pneus explosent.
E continuare a guidare in circolo nell'arena finché le gomme non scoppiano.

On ne sait jamais quand ces vieux trucs explosent.
Non si puo' mai sapere quando l'Old Faithful eruttera.