PLATZEN - vertaling in Nederlands

• barsten
• ontploffen
• knappen
• vallen
• springen
• scheuren
• knallen
• breken
• burst
• uiteenspatten
• gaan
• barst

Voorbeelden van het gebruik van Platzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie den Stent nicht setzen, könnte es platzen, richtig?
Als je de stent niet plaatst kan het scheuren, toch?

Ich habe ein Oberlicht platzen lassen.
Ik heb een lantaarn laten knallen.

so viele Steine wie möglich platzen.
je gaat zo veel stenen barsten als je kunt.

Und zur richtigen Zeit lassen wir die Bombe platzen.
En op het juiste moment laten we de bom vallen.

sonst platzen meine Nähte.
anders knappen mijn hechtingen.

Eier können platzen.
Je ballen kunnen ontploffen.

Wort platzen: Klicken Sie auf den Buchstaben Blase.
Woord burst: klik op de letter bubbels en sporenel.

Viel größer Platzen strength.
Veel grotere barsten strength.

Lass uns die Blasen platzen lassen!
Laten we de bubbels laten knallen!

Kann mein Wasserbett platzen?
Kan mijn watermatras scheuren?

jeden Moment ein Gefäss platzen kann?
ieder moment een bloedvat kan springen.

Ich fürchtete, er würde platzen.
Ik was bang dat hij zou knappen.

Und wieder lässt er ohne Vorwarnung eine Bombe platzen.
Daar ga je weer, zomaar een bom laten vallen.

Das war ja eine Bombe, die sie gestern platzen ließen.
Dat was nogal een bom die u gisteren liet ontploffen.

Die Fruchtblase kann jeden Moment platzen.
Je vliezen kunnen nu breken.

Wort platzen: Klicken Sie auf den Buchstaben Blasen
Woord burst: klik op de letter bubbels

Eine solche"Seifenblase von Lissabon" dürfte aber nicht erst 2010 platzen.
Zo'n"Lissabon-bel" zou al vóór 2010 uiteenspatten.

Erhältlich in den Farben naturbraun platzen Flach.
Beschikbare kleuren natuurlijke bruine barsten flat.

Bitte. Lass sie nicht platzen.
Alsjeblieft. Laat die niet knallen.

Meine Ohren platzen!
Mijn oren knappen.