Voorbeelden van het gebruik van Saltes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es de extrañar que saltes cuando se enciende la 135.
Geen wonder dat je opspringt als nummer 135 brandt.No saltes, no todavía.
Nunca saltes sin paracaídas.
Spring nooit zonder parachute.Por favor, no saltes.
Alsjeblieft spring niet!Sólo no te saltes ningún giro de camino a urgencias.
La próxima vez que saltes sobre él, no le quites el pie de encima.
Volgende keer vertrappel je hem, zonder O que saltes.
Si Frankie dice que saltes del puente de Brooklyn,¿lo harás?
Als Frankie je zegt van een brug te springen, zou je dan No saltes ahora de mi pecho!
Spring nu niet uit mijn borst!No saltes, Bradley!
Spring niet, Bradley!Raquel, no saltes sobre papá, dale algo de espacio.
Rachel, spring niet op papa. Geef hem wat ruimte.¡No saltes encima de tu madre!
Spring niet op je moeder!Simon, no saltes al agua.
Simon, spring niet in het water.Creo que quiere que saltes, viejo.
No saltes desde un avión. Como quiso la naturaleza.
Spring niet uit vliegtuigen, zoals de natuur dat wil.¿Confiarías en mí cuando saltes desde las alturas?
Quiero que saltes, hijo.
Ik wil dat je springt, maatje.No saltes a tu muerte.
Val niet dood.Cuando te diga que saltes, hazlo.
Als ik je zeg te springen, doe het.¡Entonces mejor que saltes!
