SALTAS - vertaling in Nederlands

• springt
• overslaat
• spring je
• je stuiteren
• springen
• saltas

Voorbeelden van het gebruik van Saltas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Saltas hacia la toalla de alguien--.
We springen op een handdoek.

Si saltas, yo saltaré contigo.
Als jij springt doe ik het ook.

¿Por qué no saltas sobre eso?
Waarom klim je er niet op?

Si saltas, yo salto… por eso le disparan a la gente.
Jij springt, ik spring… Zo worden mensen neergeschoten.

Tú saltas de alegría,¿verdad?
Je zou toch springen van vreugde?

Muy bien, en el momento que se ajuste, saltas al otro vagón.
Oké, zodra het knapt, spring jij naar de andere wagon.

¡Si no saltas, no vendrás a casa esta noche!
Als je niet springt, kom je vanavond niet thuis!

Si saltas, recuerda el equipo de supervivencia.
Als je moet springen, denk dan vooral aan de overlevingskit.

¿Por qué no saltas en la piscina con las chicas?
Waarom duik je niet het zwembad in met de meiden?

¿Desde cuándo saltas por los edificios?
Sinds wanneer spring jij van gebouwen?

¿Tú también tienes ganas de saltas, bailar…?
Heb jij ook zin om te springen, dansen…?

¿Entonces le saltas al primer tipo que se te aparece?
Dus je bespringt de eerste de beste vent die voorbij komt?

Si saltas, yo salto también.
Als jij gaat springen, ga ik ook springen..

No saltas de un maldito tejado.
Je duikt niet van een dak af.

¿Saltas a cada nuevo canal de los medios de comunicación social que se inicia?
Je springen op elke nieuwe sociale media-kanaal dat wordt gestart?

Si te saltas un par de dosis,
Als je ze 'n paar keer vergeet,

Si saltas, yo salto,¿recuerdas?
Als jij springt, spring ik ook, toch?

Vuela el cohete a medida que saltas el camino a través de los árboles!
Vlieg de raket als je je weg stuiteren door de bomen!

¿Por qué alguna vez no saltas conmigo?
Waarom maak je niet eens een sprong met mij?

El hombre chasquea sus dedos… y tú saltas y muerdes por él.
De man knipt met zijn vinger, en je springt op en geeft pootjes.