PLEGAR - vertaling in Nederlands

• worden opgevouwen
• vouw
• worden gevouwen
• worden ingeklapt
• worden neergeklapt
• buigen
• worden opgeklapt
• worden geklapt
• worden weggeklapt
• invouwen
• plooien
• neerklappen

Voorbeelden van het gebruik van Plegar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Joe Smith: Para Uds. la palabra es"plegar".
Joe Smith: Jullie word is'vouw'.

Audiencia:"Plegar".
Publiek: Vouw.

(Risas) Tres pliegues. Plegar.
(Gelach) Drievouw. Vouw.

Se puede plegar para ahorrar espacio.
Kan opgevouwen worden om plaats te besparen.

Como se puede plegar, ahorrarás espacio
Kan ingeklapt worden om ruimte besparen

El propio flash se puede plegar de forma que la Sony NEX-5 queda compacta.
Het flitsertje zelf kan ingeklapt worden zodat de Sony NEX-5 compact blijft.

Se puede plegar fácilmente, no cuando está en uso.
Kan gemakkelijk opgevouwen worden wanneer het niet in gebruik is.

Puede plegar automáticamente del embalaje.
Het kan vouwen automatisch verpakken.

Se puede plegar para ahorrar un valioso espacio en el estudio.
Kan opgevouwen worden om kostbare ruimte in de studio te besparen.

Se puede plegar en un tamaño compacto para facilitar su almacenamiento y transporte.
Kan opgevouwen worden in een compacte maat voor het gemak van opslag en transport.

Se puede plegar arbitrariamente para un almacenamiento cómodo.
Het kan willekeurig gevouwen worden voor een handige opslag.

la cuna de viaje también se puede plegar!
altijd even controleren of de reiswieg ook opgevouwen kan worden!

y se puede plegar arbitrariamente.
het kan willekeurig gevouwen worden.

Voy a plegar uno de los modelos de Robert Lang.
En ik ga één van Robert Lang's modellen vouwen.

Pequeños toques son importantes aquí, como plegar cuidadosamente las toallas.
Kleine details zijn hier belangrijk, zoals het voorzichtig vouwen van de handdoeken.

Por último, el carro para ropa se puede plegar para ahorrar espacio.
De zakkenwagen kan vervolgens ruimtebesparend ingeklapt worden.

Plegar Sus casissiers para crecimiento vigoroso
Vouw uw cassissiers voor krachtige groei

Plegar todos los bucles en la mitad de TIE.
Vouw alle TIE LOOPS in de helft.

Plegar todas las pilas.
Alle stapels invouwen.

Plegar sobre la cinta de sesgo aproximadamente 1 cm.
Vouw de biasband ongeveer 1cm.