WORDEN INGEKLAPT - vertaling in Spaans

• plegar
• doblar
• colapsar

Voorbeelden van het gebruik van Worden ingeklapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De mesjes zijn vervaardigd uit 18/8 RVS en kunnen worden ingeklapt voor veilige opslag.
Las cuchillas están hechas de acero inoxidable de 18/8 y son plegables para un almacenamiento seguro.

is het handig als je kiest voor een tafel die eenvoudig kan worden ingeklapt.
una solución podría ser el hecho de elegir una mesa que pueda plegarse fácilmente.

die vervolgens naar achteren worden ingeklapt.
que luego se pliegan hacia atrás.

Nee, helemaal niet, maar we denken alleen dat de stromen ventilatieopeningen kunnen worden ingeklapt op een wijze die vrijwel geen magmastroom optreedt.
NO, para nada, pero sólo pensamos que las rejillas de ventilación corrientes pueden haber sido colapsado de una manera que está ocurriendo casi no hay flujo de magma.

Het tafelblad kan worden ingeklapt voor compactheid en het is dan handig om de vorktafel in een kast op te bergen
La parte superior de la mesa se puede plegar para que sea más compacta, y luego es conveniente

Dankzij het gemakkelijke'one touch'-inklapsysteem kunnen alle Ninebot by Segway KickSchooters in no-time worden ingeklapt en worden opgeborgen in een auto of openbaar vervoer.
Gracias al fácil sistema de plegado, todos los Ninebot by Segway KickScooters se pueden plegar en poco tiempo y pueden almacenarse fácilmente en tu coche o llevarlos en transporte público.

Ja, omdat ze indien nodig ook kunnen worden ingeklapt om minder ruimte in te nemen
Sí, porque si es necesario, también se pueden plegar para ocupar menos espacio

Als de rugleuning niet kan worden ingeklapt, of als de hoogte van de rolstoel zelfs met ingeklapte rugleuning de maximaal toegestane hoogte overschrijdt,
Si el respaldo no se puede plegar o la altura de la silla de ruedas es superior a la permitida, incluso con el respaldo plegado,

De wiel wordt omhoog ingeklapt bij het rijden.
La rueda se repliegue hacia arriba durante la circulación.

Het wiel wordt omhoog ingeklapt tijdens het rijden voor een optimale veiligheid.
La rueda se repliegue hacia arriba durante la conducción para una seguridad óptima.

Een traplift wordt ingeklapt wanneer deze niet in gebruik is,
Las sillas salvaescaleras son plegables para que cuando no estén en uso,

Of je kan een tabel die wordt ingeklapt de muur te ontwerpen, vouwt vervolgens op
O se podría diseñar una tabla que se despliega de la pared, luego se dobla hacia arriba

Positieve feedback over Happy Baby Eleganzzaer wordt opgemerkt dat wanneer de rolstoel wordt ingeklapt, de wielen de stof helemaal niet raken
Comentarios positivos sobre Happy Baby Eleganzzase observa que cuando la silla de ruedas está doblada, las ruedas no tocan la tela en absoluto

De woonkamer is compleet met 2 grote comfortabele banken, waarvan er één wordt ingeklapt in een bed als u extra gasten verblijven.
El salón se completa con 2 grandes cómodos sofás, uno de los cuales se despliega en una cama si usted tiene huéspedes que se alojen adicionales.

De woonkamer gaat over in 1 min met de slaapbank die wordt ingeklapt in king size en is zeer comfortabel!
La sala de estar se convierte en 1 min con el sofá-cama que se despliega en tamaño king y es muy cómodo!

is er een comfortabele bank die wordt ingeklapt in een bed voor extra….
hay un cómodo sofá que se despliega en una cama para espacio adicional….

Nieuw geïnstalleerde bamboe vloeren voegt een eiland vleugje luxe samen met een designer bank die wordt ingeklapt tot een zeer comfortabel queen size bed
El piso de bambú recién instalado añade un toque de lujo a lo largo de la isla con un sofá de diseño que se despliega en una cama de matrimonio muy cómoda

Slaapplaats: 2 dubbele bedden, 1 dag bed die wordt ingeklapt in slaapbank, 1 slaapbank in de woonkamer geschikt voor 2 kinderen of een volwassene.
Disposición de dormir: 2 camas dobles, 1 cama de día, que se despliega en sofá-cama, 1 sofá-cama doble en el salón con capacidad para 2 niños o un adulto.

een bed met matras en een bank die wordt ingeklapt als een extra bed- alles wat je nodig hebt voor een geweldige reis naar de Poolse hoofdstad!
cama con colchón de muelles y un sofá que se despliega como una cama adicional- todo lo necesario para un fantástico viaje a la capital polaca!

er is ook een cabriolet fauteuil, die wordt ingeklapt tot een bed voor een persoon(80x180 cm).
es también un sillón convertible, que se despliega en una cama para una persona(80x180 cm).