DESPLIEGA - vertaling in Nederlands

• ontvouwt
• zet
• ontplooit
• uitbreidt
• implementeert
• toont
• gebruikt
• spreid
• ontwikkelt
• implementeer
• wordt ingezet
• uitrolt
• klapt

Voorbeelden van het gebruik van Despliega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Turquía despliega a sus fuerzas especiales en Afrin.
Turkije stuurt speciale eenheden naar Afrin.

Despliega titanes y pilotos ágilmente en batallas estratégicas en tiempo real.
Deploy Titans en piloten snelheid en vaardigheid in het strategische real-time oorlog.

Axis despliega en Europa sus productos para el control de acceso físico.
Axis breidt zijn activiteiten op het gebied van fysieke toegangscontrole uit naar Europa.

Despliega al resto de los soldados por esta trinchera.
Verspreid de rest langs de loopgraaf.

Despliega el menú Filtro
Vouw het menu Filter uit

Google Plus despliega comunidades, un lugar para cada tribu.
Google Plus rolt communities uit, een plaats voor elke stam.

Despliega el mundo de la Linterna de la Frontera número diez.
Laat de thuiswereld van Grens Lantaarn nummer tien zien.

Esteban, despliega tus hombres alrededor de la casa.
Esteban, verspreid je mannen rond het huis.

Balsan despliega la alfombra roja para sus colecciones.
Balsan rolt de rode loper uit voor haar collecties.

Despliega el menú del Panel de control y entra en Desinstalar un programa.
Open het menu Configuratiescherm en klik De-installeer een programma.

Despliega incansablemente sus velas de flores en azul claro durante todo el verano.
Het ontvouwt onvermoeibaar zijn bloemkaarsen in helder blauw gedurende de zomer.

STEF despliega su marca en Holanda
STEF rolt haar merk uit in Nederland

Despliega los auriculares para encenderlos.
Klap je koptelefoon uit om hem aan te zetten.

Despliega algún tipo de claridad
Het ontvouwt een soort van duidelijkheid,

Despliega a los Marines.
Stuur de mariniers.

Despliega el menú del Panel de control
Open het menu Start, selecteer Het Configuratiescherm

Y se pliega y despliega fácilmente para su almacenamiento y portabilidad sin problemas.
En het vouwt en rolt gemakkelijk uit voor probleemloze opslag en draagbaarheid.

Nadie despliega la alfombra roja
Niemand rolt de rode loper uit

Se despliega y se corta en trozos pequeños.
Het wordt uitgerold en in kleine stukken gesneden.

Se despliega o se despliega cuidadosamente, dependiendo de cómo se entregó.
Het wordt zorgvuldig uitgerold of uitgevouwen, afhankelijk van hoe het werd afgeleverd.