Voorbeelden van het gebruik van Se pliegan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las almohadillas circulares de felpa giran 80 grados y se pliegan en la palma de su mano para
De zachte ronde oorschelpen roteren 80 graden en vouwen in de palm van je handEn contraste con el deslizamiento, se pliegan puede servir
In tegenstelling tot het glijden, vouwde ze kunnen als een koffietafelEste tipo de escenas son el tipo de inspirar a escribir poesía o de forma espontánea se pliegan en una posición de perro a la baja.
Dit soort taferelen zijn het soort om u te inspireren om poëzie te schrijven of spontaan vouwen in een neerwaartse hond positie.Cuando las proteínas se pliegan mal, esto afecta la capacidad de nuestro cuerpo de funcionar
Wanneer eiwitten verkeerd worden gevouwen beïnvloedt dit het vermogen van ons lichaam om te functioneren,mejor aún, ellos se pliegan en una lava caliente,
Estos avanzados retrovisores calefactados se pliegan eléctricamente para evitar daños al aparcar en espacios reducidos.
Deze geavanceerde verwarmbare buitenspiegels zijn elektrisch inklapbaar om schade te voorkomen bij parkeren op smalle plekken.Estas barras en J se pliegan cuando no están en uso,
Deze J-Bars worden platgevouwen wanneer ze niet En general, las globulinas son proteínas pequeñas que se pliegan en una forma más
Globulines zijn over het algemeen kleine proteïnen die opvouwen tot een ongeveer bolvormige vorm,Las unidades de corte son estables y se pliegan dentro de los neumáticos delanteros para facilitar su transporte.
La sencillez y la rapidez con que se pliegan, sin necesidad de enroscar ni desenroscar ningún tipo de dispositivo,
De eenvoud en de snelheid van het inklappen, zonder de noodzaak onderdelen vastTambién se pliegan para el transporte, con los vasos plegables línea plana con la banda para la cabeza para encajar en su caso relativamente compacta.
Vouwen ze ook voor het vervoer, met de cups Si son estudiantes de segundo año, Que en silencio se pliegan sus papeles de distancia,
Als Los brazos se pliegan fácilmente y el bastidor se pliega para permitir el acceso a la parte trasera de su vehículo.
Arms eenvoudig wegklappen en heugels neergeklapt om toegang tot de achterzijde van het voertuig toestaan.los hombres simplemente se pliegan el cuello y tratando por todos los medios me hablan o ayuda.
mensen gewoon de nek te vouwen en proberen op alle mogelijke manieren aan mij of hulp Los dos bolsillos exteriores laterales y flexibles se pliegan hacia adentro para crear un espacio para accesorios más voluminosos como filtros o un cargador.
Twee flexibele buitenvakken aan de zijkant plooien naar binnen toe waardoor ruimte ontstaat voor ruimteverslindende accessoires zoals filters of een oplader.Por primera vez en las solapas faldón delantero se pliegan lado corto y, a continuación, coloca en el medio a largo solapa.
Eerst in de voorbumper flappen worden gevouwen korte zijde, en vervolgens geplaatst in tussen de lange revers.muy compacto que se pliegan en una suministrado bivibag.
zeer compact op te vouwen in een meegeleverde bivibag.los estantes laterales de bambú mantienen los accesorios cerca y se pliegan para guardarlos.
bamboe zijplanken accessoires in de buurt houden en neerklapbaar voor opslag.El piso enchufable consta de 4 pestañas que se pliegan hacia adentro y se enganchan entre sí.
De insteekbodem bestaat uit 4 flappen, die naar binnen worden geklapt en in elkaar gehaakt.
