SE PLIEGA - vertaling in Nederlands

• vouwt
• plooien
• klapt
• het vouwt
• opgevouwen
• buigt
• gevouwen
• vouwen
• het vouwen
• inklapbaar
• wordt omgevouwen

Voorbeelden van het gebruik van Se pliega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se pliega para facilitar su almacenamiento.
Opvouwbaar voor eenvoudige opslag.

Se pliega y queda plano para un almacenamiento
Plat in te klappen en dus gemakkelijk te vervoeren

El producto, resistente incluso con el uso mojado, se pliega de forma individual.
Het product, resistent zelfs bij nat gebruik, wordt individueel gevouwen.

Contenedor apilable y colapsado, se pliega para ahorrar espacio.
Stapelbare, ingeklapte container, opvouwbaar om ruimte te besparen.

Este suele ser el punto donde su cuerpo se pliega cuando se inclina.
Dit is meestal waar je lichaam dubbelvouwt als je voorover bukt.

Armadillo-T: nuevo coche eléctrico que se pliega para aparcar.
Armadillo-T: een elektrische auto die zichzelf opvouwt.

¿qué es este aparato con la cosa que se pliega?
Wat is dit voor ding met die soort trombone-schuif?

Un barco o barco se pliega rápida y fácilmente.
Een schip of boot kan snel en gemakkelijk worden opgevouwen.

El estuche se pliega y se abren los postes,
De case vouwt over en pop-noppen openen,

Se pliega abajo para el almacenaje fácil en cualquier cargador del coche
Vouwt neer voor makkelijke opslag in elke auto boot

Se trata de un automóvil totalmente eléctrico y electrónico, que se pliega a la hora de aparcar para optimizar el espacio de parking de las ciudades.
Het is een volledig elektrische en elektronische auto die plooien bij het parkeren om parkeerplaats te optimaliseren in steden.

La parrilla de gas plegable se pliega a un tamaño compacto con un asa y ruedas fáciles de tirar.
De opvouwbare gasbarbecue klapt tot compact formaat met gemakkelijk te trekken handvat en wielen.

Este plato de comida para perros de silicona simplemente se pliega y se adapta fácilmente a su bolsa
Deze siliconen hondenvoerbak vouwt gewoon weg en past gemakkelijk in je tas

Mariano se pliega en 4 de aconsejarle,
Mariano plooien in 4 om u te adviseren, je blij maken

Se pliega en tercios.
Het vouwt in derde delen.

La cama es una BZ de 160 cm que se pliega a la parte delantera con un colchón muy bueno bueno 15 centímetros.
Het bed is een BZ van 160 cm die plooien aan de voorzijde met een zeer goede matras goed 15 centimeter.

Etapa de pliegue: el triciclo se pliega completamente con 2 modos:
Opvouwstadium- de driewieler vouwt volledig op met 2 modi:

Se bloquea en su sitio en segundos y se pliega cuando no está en uso,
Wordt binnen enkele seconden op zijn plaats vergrendeld en klapt in als hij niet wordt gebruikt,

Una cama de tamaño queen Murphy se pliega en un armario de caoba forma rápida
Een queen size bed Murphy opgevouwen in een mahoniehouten kast snel

asequible scooter de retroceso eléctrico que se pliega a un tamaño compacto
betaalbare elektrische kick scooter die plooien tot een compact formaat