Voorbeelden van het gebruik van Aplaude in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es el único que no aplaude.
Un hombre con camisa y corbata aplaude por encima de su cabeza.
El público aplaude.
Het publiek applaudisseert.El hombre con gafas se regocija, aplaude y da cinco.
De man met een bril verheugt zich, applaudisseert en geeft vijf.cadena de oro aplaude junto con la multitud.
gouden ketting applaudisseert samen met de menigte.A veces la gente aplaude pero en realidad eso pasa más en Suiza.
El Paso que Aplaude,¿correcto?
De' klappende doorgang', toch?La gente aplaude maravillada.
Mensen applaudisseren enthousiast.¡Aplaude, borracho!
Una fue cuando el Joker aplaude detrás de los barrotes de su celda.
Dicen tu nombre, la gente aplaude y recibes tu diploma.
Ze roepen je naam om, mensen klappen, en je krijgt je diploma.Aplaude los planes del Fondo Monetario Internacional para este país.
Y aplaude.
En klappen.Sonríe y aplaude.
Glimlachen en klappen.No se aplaude a un tenor porque se aclare la voz.
Men bejubelt de tenor niet omdat hij z'n keel schraapt.Apláudete a ti misma, Cecilia.
Con esta variante, aplaude con las manos detrás de la espalda.
Bij deze variant klap je met El fabricante de Viagra lo aplaude.
Hamilton aplaude que Red Bull pueda participar en las carreras anteriores para ganar.
Hamilton juicht toe dat Red Bull de voorbije races mee kon doen om de overwinning.Aplaude y reconoce sus esfuerzos.
Applaudiseer en erken hun inspanningen.
