INCLINA - vertaling in Nederlands

• buigt
• kantel
• neig
• buig
• neigt
• leunt
• uiteinden
• tippen
• schuin
• neerbuigt

Voorbeelden van het gebruik van Inclina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Más inclina para las ilustraciones de encargo.
Meer uiteinden voor douanekunstwerk.

Se vuelve más clara cuando se inclina hacia delante.
Het wordt duidelijker als hij naar voren leunt.

¿Se inclina hacia adelante.
Heeft u naar voren leunt.

Salto que inclina el sistema: Hidráulico.
Skip Tippend Systeem: Hydraulisch.

Tolva que inclina mecánica.
Mechanische Tippende vultrechter.

Hombre deprimido que inclina su cabeza contra una pared.
Gedeprimeerde mens die zijn hoofd leunen tegen een muur.

En color negro se inclina más por una estética industrial.
In zwart leunt het meer voor een industriële esthetiek.

El puerto se puede ver cuando uno se inclina sobre la barandilla.
De haven kan worden gezien als men leunt over de reling.

Inclina la cabeza.
Buig je hoofd.

Inclina tu cabeza hacia la luz,
Draai je hoofd naar het licht,

Porque inclina su oído hacia mí.
Want Hij neigt Zijn oor tot mij.

A todo lo que quiere lo inclina.
Hij neigt het tot al wat Hij wil.

Inclina la cabeza hacia un lado.
Kantel je hoofd opzij.

Inclina la cabeza hacia atrás.
Kantel je hoofd naar achteren.

Siempre inclina tu cabeza hacia un lado.
Draai je hoofd altijd opzij.

Él inclina y refleja nuestro entorno,
Hij kantelt en spiegelt onze omgeving,

Inclina la cabeza hacia las rodillas.
Buig je hoofd richting je knieën naar voren.

Inclina la cabeza hacia un lado.
Buig je hoofd opzij.

Inclina la cabeza hacia arriba.
Kantel je hoofd omhoog.

Inclina la pantalla contra algo.
Leun het scherm tegen iets.