LEUNT - vertaling in Spaans

• se inclina
• se apoya
• depende
• se basa
• se asoma
• se inclinan
• se apoyare
• se incline
• se apoye
• apoyándose

Voorbeelden van het gebruik van Leunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wordt duidelijker als hij naar voren leunt.
Se vuelve más clara cuando se inclina hacia delante.

Terwijl ik dit zeg zie ik een fiets die leunt tegen een muur.
Mientras digo estas cosas veo una bicicleta apoyada en un muro.

Pijn als je simpelweg op je handen leunt.
Dolor cuando simplemente te apoyas en tus manos.

Leeg beeld dat tegen een witte muur leunt.
Cuadro en blanco apoyado contra una pared blanca.

Heeft u naar voren leunt.
¿Se inclina hacia adelante.

Leeg beeld met houten frame dat tegen muur leunt.
Cuadro en blanco con marco de madera apoyado contra la pared.

Wie tegen een goede boom leunt, heeft goede schaduw.
Quien a buen árbol se arrima, buena sombra tiene encima.

Wie tegen een goede boom leunt, heeft goede schaduw.
Quien a buen árbol se arrima, buena sombra.

Als je naar rechts leunt, stem je af Rachel Maddow op MSNBC.
Si te apoyas a la derecha, sintoniza Rachel Maddow en MSNBC.

In zwart leunt het meer voor een industriële esthetiek.
En color negro se inclina más por una estética industrial.

Het leunt op ons terrein.
Se está apoyando sobre nuestra propiedad.

De Eiffeltoren lijkt kleiner als je naar links leunt.
La torre Eiffel es más pequeña si te inclinas a la izquierda.

Bang lopen is als je loopt maar achteruit leunt voor het geval dat.
Caminar asustado es cuando se camina inclinado hacia atrás por si.

Overhead aluminium dirigent antenne begrensd kabel leunt kabel.
Conductor de aluminio aéreo cable delimitado cable de reclinación.

Maar pas op dat je niet op 'm leunt.
No te apoyes en él.

De haven kan worden gezien als men leunt over de reling.
El puerto se puede ver cuando uno se inclina sobre la barandilla.

Dat betekent CNTs tegen elkaar in de serie leunt.
Eso significa que el CNTs se está inclinando cara a cara en el arsenal.

Net als je hersenen weet een Segway wanneer je naar voren leunt.
Al igual que tu cerebro, el Segway sabe cuando te inclinas hacia adelante.

Ether is gelanceerd in 2015 en gecreëerd als munteenheid die leunt op de ethereum-technologie.
El Ether se creó en 2015 como una divisa basada en la tecnología Ethereum.

Terwijl officieren vechten voor Wheatcrofts handen, leunt Chapman tussen de voorstoelen
Mientras los oficiales luchan por las manos de Wheatcroft, Chapman se inclina entre los asientos delanteros