Voorbeelden van het gebruik van Apoyada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
COMISIÓN/ ITALIA apoyada por.
COMMISSIE/ ITALIË ondersteund door.COMISIÓN/ FRANCIA apoyada por.
COMMISSIE/ FRANKRIJK ondersteund door.seis meses, apoyada en el pecho de la Hermana Norman.
ongeveer zes maanden geleden, geleund tegen de borst van zuster Norman.Fenia, con la cabeza apoyada en la arpillera, estalla en una especie de llanto.
Fenia, met haar hoofd tegen de doek geleund, barstte uit in een soort gesnik.no está apoyada en ningún argumento serio.
La adopción de esa declaración apoyada por todos los Estados miembros de la FAO ha mejorado sin duda alguna el perfil de la lucha contra el hambre y su lugar en el programa de trabajo internacional.
Doordat alle FAO-leden deze verklaring hebben onderschreven, is de strijd tegen de honger zeker hoger op de internationale agenda komen te staan.su mano derecha apoyada en un palo, mira un impresionante paisaje de montaña.
zijn haar in de war, zijn rechterhand op een stok gestut, kijkend naar een indrukwekkend berglandschap.En consecuencia, los líderes del evangelio social legislación apoyada para una jornada laboral de ocho horas,
Dientengevolge, sociale evangelieleiders ondersteunde wetgeving voor een werkdag van acht uur, de afschaffing van kinderarbeidDesarrollar un apoyada en la Biblia, la filosofía equilibrada, personal de las misiones con un énfasis.
Het ontwikkelen van een evenwichtig, bijbels ondersteunde, persoonlijke filosofie van missies met een accent.es real y concreta, además de apoyada por una estructura de producción única en su clase,
La plataforma de derivados apoyada por Binance, FTX, anuncio el sábado
Het door Binance ondersteunde derivatenplatform FTX heeft zondag aangekondigdLimpiador de Registros: Es la característica clave, apoyada por unos poderosos motores de escaneo y reparación.
Registry Cleaner: belangrijke functie ondersteunt door krachtige scan- en reparatie-engines.la dictadura de la clase obrera, apoyada en los campesinos.
La campaña es la medida más reciente de una operación integral apoyada por las Naciones Unidas para eliminar el cólera de Haití.
De campagne is de jongste stap in een samenhangende, door de Verenigde Naties ondersteunde operatie om cholera op Haïti te elimineren.El Hill's Pet Nutrition Center y cualquier instalación externa apoyada por Hill's debe satisfacer o exceder todos los estándares reglamentarios de la industria para el cuidado animal.
Het Hill's Pet Nutrition Center en andere externe faciliteiten die Hill's ondersteunt, moeten alle bedrijfswettelijke normen voor dierverzorging hanteren of overtreffen.el de la figura femenina semidesnuda, apoyada en una columna y con un niño,
Animal de Hill's y cualquier instalación externa apoyada por Hill's tiene que satisfacer o exceder todos los estandares reguladores de la industria en relación al cuidado de los animales.
andere externe faciliteiten die Hill's ondersteunt, moeten alle bedrijfswettelijke normen voor dierverzorging hanteren of overtreffen.decidió tomar una siesta apoyada en el brazo.
besloot een dutje te doen leunend op de arm.para Mascotas Hill's y cualquier instalación externa apoyada por Hill's debe satisfacer o exceder todos los estándares regulatorios de la industria para cuidados animales.
andere externe faciliteiten die Hill's ondersteunt, moeten alle bedrijfswettelijke normen voor dierverzorging hanteren of overtreffen.C 295/28 ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.11.2004 Las autoridades polacas han dicho que la inversin apoyada por Sapard cumpli todas las normas pertinentes de la UE.
C 295/28 NL Amtsblatt der Europischen Union 30.11.2004 De Poolse autoriteiten hebben verklaard dat de door Sapard ondersteunde investering aan alle relevante EU-normen voldeed.
