GESTEUNDE - vertaling in Spaans

• apoyados
• respaldada
• patrocinados
• financiados
• subvencionadas
• respaldo
• apoyo
• respaldado
• apoyado
• respaldadas
• apoyada
• respaldados
• apoyadas
• patrocinado
• subvencionado
• patrocinada
• financiadas
• subvencionados
• patrocinadas
• financiado
• subvencionada

Voorbeelden van het gebruik van Gesteunde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Thuis ProductenRek Gesteunde Mezzanine.
Inicio ProductosEl estante apoyó el entresuelo.

Aan door de gemeenschap gesteunde landbouw deel te nemen;
Participación en la agricultura sostenida por la comunidad;

Windows Speech Recognition werkt met alle gesteunde talen.
Reconocimiento de Voz de Windows funciona con todos los idiomas soportados.

Dit geldt ook voor een op deze bepalingen gesteunde profilering.
Lo anterior se aplica igualmente a la elaboración de perfiles basados en dichas disposiciones.

de vertegenwoordigers van de centrale en regionale overheid gesteunde project.
los representantes del gobierno central y regional asistidos proyecto.

Reken op een breed keuze van gesteunde formaten.
Confíe en una amplia gama de formatos soportados.

Is dit een door een regering gesteunde aanval?
¿Se trata de un ataque con respaldo gubernamental?

De versie 2009 heeft reeds Windows 7 gesteunde update.
La versión 2009 tiene actualización soportada Windows 7 ya.

Nieuwe UPA USB programmeur met volledige adapters Hoogtepunten: Gesteunde taal.
Nuevo UPA USB programador con adaptadores completo Lugares destacados: Idiomas soportados….

SBI lanceert eerste door Bank gesteunde digitale valutawissel.
SBI lanzará el primer cambio de moneda digital con respaldo bancario.

De omvangrijke druk- en productiefaciliteit produceert alle educatieve materialen voor alle door de kerk gesteunde humanitaire programma's, met inbegrip van programma's voor pastoraal werkers.
Esta instalación de producción e impresión masiva produce todos los materiales educativos para los programas humanitarios patrocinados por la Iglesia, incluyendo el de Ministros Voluntarios.

Er zijn 191 door IFAD gesteunde programma's en projecten aan de gang die rurale armoede willen uitroeien, goed voor 6.6 miljard dollar.
En la actualidad están en marcha 191 programas y proyectos de erradicación de la pobreza rural financiados por el FIDA, cuyo valor total asciende a 6 600 millones de dólares.

Benadrukt eveneens dat DLT kan zorgen voor alternatieven voor door de overheid gesteunde investeringsprojecten in hernieuwbare energie;
Hace hincapié asimismo en que la TRD puede crear alternativas a los programas de inversión en energías renovables patrocinados por el Estado;

De in het kader van deze actie gesteunde activiteiten kunnen in de lidstaten, in landen van de Europese Economische Ruimte
Las actividades subvencionadas en el marco de esta acción podrán tener lugar en Estados miembros,

Verzekeren dat gesteunde projecten overeenstemmen met de doelstellingen van het Tempus programma
Asegurar que los proyectos financiados correspondan con los objetivos del Programa Tempus

in plaats van elke één scenario en de staat gesteunde aanvallen voorbereiden.
en lugar de preparar para cada escenario único y ataques patrocinados por el estado.

Mogelijk is het klinisch meest gesteunde ingrediënt voor het verbeteren van sex-gerelateerde efficiency.
Posiblemente, es el ingrediente más clínicamente respaldo para mejorar la eficiencia relacionada con el sexo.

Aantal gesteunde concrete acties ter verbetering van de basisdiensten
Número de operaciones subvencionadas para mejorar servicios básicos

Van de Europese Rekenkamer getiteld"Doeltreffendheid van door de EU gesteunde projecten voor openbaar stadsvervoer".
º 1/2014 del Tribunal de Cuentas Europeo titulado«Eficacia de los proyectos de transporte urbano público financiados por la UE».

andere basisproducten uitgeput zijn in de door de overheid gesteunde supermarkten.
otros alimentos básicos no estén disponibles en los supermercados patrocinados por el estado.