Voorbeelden van het gebruik van Respaldada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si esta opinión sobre un instalador mejor está respaldada con argumentos más concretos,
esta idea no está respaldada por evidencia.
Gynectrol incluye científicamente respaldada lista de ingredientes que tienen resultados efectivos para bajar de peso en el cuerpo.
Gynectrol bevat klinisch back-up ingrediënten lijst die krachtige vetverbranding effecten op het lichaam hebben.La cafeína no está respaldada ampliamente por los proveedores para el tratamiento de los síntomas del ADHD en niños.
Cafeïne is niet algemeen onderschreven door aanbieders voor de behandeling van ADHD-symptomen bij kinderen.La seguridad del maltitol como ingrediente para alimentos está respaldada por diversos estudios realizados tanto en humanos como en animales.
Maltitol als voedselingrediënt wordt onderbouwd door talloze studies bij zowel mensen als dieren.El trabajo en equipo, el intercambio de ideas y el saber hacer son los pilares de nuestra gestión de calidad, respaldada por nuestros profundos conocimientos complementarios.
Teamwork, ideeënuitwisseling en expertise zijn de pijlers van ons kwaliteitsmanagement, geschraagd door complementaire en diepgaande vakkennis.Gynectrol contiene científicamente respaldada ingredientes activos que tienen grasa quema resultados eficaces en el cuerpo.
Gynectrol bevat wetenschappelijk back-up van werkzame bestanddelen die effectief vetverbranding resultaten op het lichaam hebben.Una fuerza impulsora en el mundo del fitness, respaldada y promovida en gran medida por personas influyentes en el fitness en línea, abre puertas para empresas como Dublin Meat Company.
Een drijvende kracht in de fitnesswereld, die door fitness-influencers online sterk wordt onderschreven en gepromoot, opent deuren voor bedrijven zoals Dublin Meat Company.Panasonic no está respaldada ni patrocinada por Research In Motion Limited, ni tampoco está afiliada a la empresa ni autorizada por la misma de cualquier otro modo.
Panasonic wordt niet onderschreven, gesponsord, geaffilieerd met of anderszins geautoriseerd door Research In Motion Limited.Recuadro 1 b Apulia: la elección específica de los trabajadores de más de 45 años está respaldada por un análisis adecuado del mercado de trabajo.
Tekstvak 1 b Apulië: Het focussen op de werknemerscategorie plus-45 in Apulië is onderbouwd met een degelijke analyse van de arbeidsmarkt.Una recuperación económica completa exige una estrategia europea común orientada al crecimiento sostenible y la creación de empleo, respaldada por las competencias y los recursos necesarios.
Een volledig economisch herstel vereist een gemeenschappelijke Europese strategie voor duurzame groei en werkgelegenheid, geschraagd door de nodige bevoegdheden en middelen.Mejora de la planificación de compras La elaboración y administración respaldada por el sistema de pedidos en TruTops Fab Módulo Purchase favorece la transparencia y una alta eficacia en las compras.
Het creëren en beheren van bestellingen met ondersteuning van het systeem in de TruTops Fab-module Purchase zorgt voor transparantie en een hoge mate van efficiëntie bij de inkoop.La Protección en Tránsito CrownCare está respaldada por AXA Corporate Solutions Marine,
CrownCare Transit Protection is onderschreven door AXA Corporate Solutions Marine,muestra resultados rápidos y está respaldada por ser un farmacia-calidad apetito supresor y quemador de grasa.
het toont snel resultaten en back-up is gemaakt door een apotheek-kwaliteit eetlust suppressant en vet-brander.La función general de la UE para influir en los acontecimientos internacionales está respaldada por el original conjunto de instrumentos del que dispone.
De mondiale rol van de EU bij de totstandkoming van internationale ontwikkelingen wordt geschraagd door de unieke waaier van instrumenten waarover zij beschikt.Nuestra experiencia en la materia en soluciones MOM para alimentos y bebidas, respaldada por soluciones implementadas exitosamente con excelentes clientes.
Onze inhoudelijke deskundigheid op het gebied van MOM-oplossingen voor de voedsel- en drankenindustrie, onderbouwd door succesvol geïmplementeerde oplossingen bij grote klanten.podrá mantener una relación directa con su cliente, respaldada por Mitel.
u de relatie La calidad del trabajo de investigación de RMIT ha sido respaldada por el Australian Research Council.
De kwaliteit van het onderzoekswerk van de RMIT is onderschreven door de Australian Research Council.la palabra"antorcha" ilustra la idea de retransmitir tokens digitales en una base de igual a igual respaldada por la confianza.
het woord'fakkel' het idee illustreert van het doorgeven van digitale tokens op een peer-to-peer basis onderbouwd door vertrouwen.la primera criptomoneda respaldada por el estado pronto se lanzará en un intento por resolver y sortear las sanciones.
de eerste door de staat ondersteunde cryptocurrency binnenkort zal worden gelanceerd om de sancties op te lossen en te omzeilen.
