Voorbeelden van het gebruik van Sostenida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No menosprecien el alcance de esta intención, que ha sido sostenida dentro de cada y todos sus corazones,¡pues es unificador,
En el Upper East Side esa tradición es sostenida con una abundante cosecha de secretos,
Aan de Upper East Side, wordt die traditie hooggehouden, met een waardevolle oogst van geheimen,Esta afirmación no fue sostenida por identificaciones positivas de ninguno de estos hombres por parte del personal del aeropuerto de Dulles.
Deze bewering wordt niet gesteund door positieve identificatie van deze mannen door personeel van het vliegveld Dulles.puesto que ella está sostenida por dos pilares: la recompensa y el castigo.
Tú estás firmemente sostenida en Mi Sacratísimo Corazón
Jij wordt stevig vastgehouden in Mijn allerheiligste Hart
o bien por Austria sostenida por Alemania, Francia empleará todas sus fuerzas disponibles para combatir a Alemania.
of door Oostenrijk gesteund door Duitsland, dan zal Frankrijk al haar beschikbare strijdkrachten inzetten en Duitsland aanvallen.El modelo económico de Luxemburgo presenta excelentes resultados acordes con una sólida y sostenida creación de empleo cualificado.
Het Luxemburgse economische model presteert sterk en kent een robuuste en gestage creatie van gekwalificeerde banen.Junto con ellos, la pelota es sostenida por el atleta y el alambre estirado.
Samen met hen wordt de bal vastgehouden door de atleet en de uitgerekte draad.puede estar más o menos sostenida en la tradición y en las reglas comunes.
meer typisch zijn, min of meer gesteund op de traditie en de gangbare regels.Es un documento escrito formal que representa la investigación sostenida o la investigación en un tema intelectual importante.
Het is een formeel geschreven document dat duurzaam onderzoek of het onderzoek in een belangrijke intellectuele kwestie vertegenwoordigt.Esta conexión es sostenida por ligamentos apretados y es muy poco móvil, pero puede ser pospuesta por malas posturas o lesiones.
Deze verbinding wordt vastgehouden door ligamenten en is erg weinig mobiel, maar kan worden uitgesteld door slechte houdingen of verwondingen.Lacreación sostenida de empleo y la rápida evolución de lademanda de mano de obra,
zona de la piscina con 3 piscinas y muy sostenida en-. Incluso los baños.
buurt met schattingen fiskeafd, Zwembad met 3 zwembaden en zeer duurzaam in-. Zelfs de toiletten.Cualquier combinación de ganancia en su primera mano es automáticamente sostenida y destacada para usted.
Alle winnende combinaties in de eerste hand worden automatisch vastgehouden en gemarkeerd voor u.Por lo tanto, se induce una rápida y sostenida tetánica efecto uterotónico,
Aldus induceert het een snel en aanhoudend titanisch uterotonisch effectLa innovación en el lugar de trabajo está orientada al desempeño de las organizaciones y la mejora sostenida de la calidad del empleo.
Innovatieve arbeidsorganisatie richt zich op de prestaties van organisaties en op het duurzaam verbeteren van de kwaliteit van arbeid.Estas preguntas que alguien serio sobre su crecimiento espiritual debe preguntarse con respecto a cualquier creencia persistente o rígidamente sostenida sobre cualquier cosa.
Deze zijn vragen die wie dan ook die serieus is over de spirituele groei zichzelf moet vragen, met betrekking tot wat voor treuzelende of stijve vastgehouden overtuigingen dan ook over wat dan ook.La gran mayoría de los ratones tratados desarrollaron una PIO elevada sostenida, por lo tanto, este protocolo no requiere una segunda inyección de microperlas.
De meeste van de behandelde muizen ontwikkelden aanhoudend hoge IOP derhalve het protocol niet een tweede injectie van microparels vereisen.fiable y sostenida.
betrouwbare en duurzaam succes.la guarnición de Oksywie sostenida hasta el 19 de septiembre;
de Oksywie garnizoen vastgehouden tot 19 september;
